|
DEVISER, verbe |
[T-L : deviser ; GD : deviser ; GDC : deviser ; AND : deviser ; DÉCT : deviser ; FEW III, 109a : *divisare ; TLF : VII, 116a : deviser] |
Empl. trans. |
A. - | "Diviser, répartir" |
| 1. | "Diviser, séparer en deux" ... ... |
| - | Deviser de. "Séparer de" ... ... ... |
| . | Part. passé en empl. subst. ... |
| - | Deviser en. "Diviser en" ... |
| - | Deviser par parties ... ... |
| - | Au fig. "Diviser, séparer" ... |
| - | "Répartir, partager" ... ... |
| 2. | Empl. pronom. "Se diviser, se séparer en deux" ... |
| - | Au fig. "Se diviser" ... |
B. - | "Ordonner, organiser" |
| 1. | "Ordonner, décider, préciser" ... ... ... ... |
| - | Deviser que. "Décider que" ... |
| . | "Préciser que" ... ... |
| 2. | "Organiser" ... ... |
| - | Se deviser. "S'organiser, tracer des plans" ... |
| - | "Tracer le plan de qqc., concevoir qqc., établir qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Faire deviser qqc. à qqn ... |
| - | Deviser une trêve. "Organiser, négocier, établir" ... |
| - | "Mettre qqc. par écrit et en détail, écrire" ... ... ... ... |
| - | "Faire l'inventaire (de qqc.)" ... |
| - | En partic. empl. abs. "Dicter (une lettre)" ... |
| 3. | "Choisir, trouver, imaginer ... en fonction d'une exigence, d'un projet donné" ... ... ... ... |
| - | Part. passé en empl. adj. "Choisi, recherché" ... |
| . | Devisé pour + inf. "Choisi pour, destiné à" ... |
| - | Deviser sur qqc. "Réfléchir à qqc." ... |
| 4. | "Envisager, désirer, souhaiter qqc." ... ... ... ... |
| 5. | [D'une chose] "Signifier" ... |
| - | [D'un texte] "Stipuler" ... |
C. - | "Ordonner ses propos, énoncer, raconter, parler" |
| 1. | Deviser qqc./de qqn/de qqc. (à qqn) |
| - | Deviser qqc. "Dire, décrire, relater, rapporter, exposer qqc." ... ... ... ... ... ... ... |
| . | "Débattre, discuter de qqc." ... ... ... ... ... |
| . | "Énoncer" ... ... ... |
| . | "Enumérer, évoquer" ... ... |
| . | "Décrire, indiquer" ... ... |
| . | Deviser qqc. sur ... |
| . | Ainsi que/si comme devisé est ... ... |
| . | Deviser qqc. de qqc. "Dire (ou penser) qqc. de qqc." ... ... |
| . | Deviser que ... |
| . | Deviser + interr. indir. "Dire" ... ... ... |
| . | Deviser + interr. indir. "Examiner" ... |
| . | [D'un texte] ... ... ... ... ... ... |
| . | Deviser une parole ... ... |
| . | Deviser un chant. "Chanter un chant" ... |
| - | Deviser qqc. à qqn. "Dire, raconter, rapporter qqc. à qqn" ... ... ... ... |
| - | Deviser de qqn/de qqc. "Parler, discuter de qqn ou de qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Deviser d'unes choses et d'autres/d'unes et d'autres. "Parler de choses et d'autres, bavarder" ... ... |
| - | Deviser à qqn. "Parler à qqn" ... ... |
| - | Deviser à qqn de qqc. "Entretenir qqn de qqc." ... ... ... ... |
| . | Deviser à qqn sur qqc. ... |
| - | Deviser à qqn + interr. indir. ... ... |
| - | Deviser avec qqn. "Parler avec qqn" ... ... ... ... ... ... |
| - | Deviser entre soi ... |
| - | Plus/mieux/si... qu'on ne sauroit/pourroit deviser. "Plus, mieux, si... qu'on ne saurait le dire" ... ... ... ... |
| - | Ne savoir que deviser. "Ne savoir que redire" ... |
| 2. | Empl. abs. "Parler ; converser" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Deviser ensemble ... |
| - | [Contexte amoureux ou grivois, où le propos va au-delà des plaisirs de la conversation] ... ... ... ... ... |
| 3. | Empl. pronom. Se deviser. "Se parler, s'entretenir" ... ... |
| - | Se deviser à qqn. "S'entretenir avec qqn" ... ... ... |
| - | Se deviser de qqc. ... ... ... ... |
| . | Se deviser à qqn de qqc. ... |
| - | Se deviser comment. "S'entretenir de la manière dont" ... |
| - | Se deviser en soi-mesme de qqc. "Se parler à soi-même de qqc., réfléchir à qqc." ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif ... ... |
| 4. | Inf. subst. "Conversation, échange de propos" ... |
| 5. | Part. prés. en empl. subst. "Diseur de bonne aventure" ... |
V. aussi diviser |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|