I. -

Devoir qqc. (à qqn/à qqc.)

A. -

[Idée d'obligation] "Être tenu de s'acquitter de qqc."

1.

"Être tenu de payer (une somme dont on est redevable, écot, impôt, redevance, salaire...), de rembourser (une dette que l'on a contractée...)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. abs. ... ... ... ... ... ... ...

2.

"Être tenu à qqc."

a)

Devoir qqc. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Formule de serment] Foi que doy qqc. "Par le respect que je dois à qqc." ...

-

Dieu doit qqn à qqn pour. "Dieu, pour..., doit envoyer qqn à qqn" ...

-

Prov. Fais ce que tu dois et (ad)vienne ce que pourra ...

Rem. Cf. aussi DI STEF., 254c, s.v. devoir, et 325c, s.v. faire.

b)

Au passif [D'une chose] "Qui revient à qqn" ... ... ... ... ... ... ...

B. -

[Idée de nécessité ou de conséquence nécessaire]

1.

[D'une chose] "Nécessiter qqc., imposer qqc." ...

-

[En constr. interr.] Que ce doit ? "Comment cela se fait-il ? Qu'est-ce que cela signifie ?" ... ...

.

[Suivi d'une prop. introd. par que] "Comment se fait-il que... ?" ...

2.

Au passif [D'une chose] Estre deu à. "Être à assigner à, à rapporter à" ... ...

Rem. Rattacher ici (idée de causalité, de conformité) l'ex. suiv. (?) ...Il ne peut guère s'agir de duire, en raison de la forme. R.H., Comment. Test., 83

-

Empl. abs. ...

3.

[D'une pers.] "Être redevable de qqc. à qqn" ...

-

Empl. impers. Il est deu à qqn. "On doit qqc. à qqn" ...

II. -

Devoir + inf.

A. -

[Idée d'obligation (au regard de la morale, de l'usage, de finalités pratiques...)]

1.

[Au regard de la morale ou du droit...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

2.

[Au regard de l'usage, de ce qui se fait...] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. ...

-

[P. ell. de l'inf.] ... ... ...

3.

[Au regard de l'expérience, de finalités pratiques...] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[Dans la conduite d'un récit dont la brièveté ne doit pas avoir pour conséquence l'omission de détails importants] ... ... ... ...

4.

[Dans le champ de la nég., marque l'obligation de ne pas faire qqc. (et non la non-obligation de faire qqc.)] ... ... ... ... ... ... ... ... ...

5.

[D'une personne ou d'une chose comme objet d'une obligation] ... ... ... ... ...

B. -

[Idée de nécessité ou de conséquence nécessaire]

1.

[Idée de nécessité inhérente aux choses, de conformité à l'ordre des choses] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Empl. impers. ... ...

2.

[Idée de conséquence nécessaire de qqc. (d'un état de choses, d'un usage, d'une convention, d'une promesse, d'un engagement...)] ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

-

"Être conduit à" ... ...

-

"Être destiné à" ...

-

Pour devoir + inf. "Pour satisfaire la nécessité de + inf." ... ... ... ...

3.

[Dans un système hypothétique (complet ou non), marque l'idée que la relation hypothétique est normalement vérifiée] ... ... ...

-

[En tournure concessive, marquant la force d'un engagement] ... ... ... ... ...

C. -

[Par affaiblissement]

1.

[Indique seulement la probabilité, la vraisemblance] ... ... ... ... ... ... ... ...

-

[À la limite, empl. explétif] ...

2.

[Place une chose dans un avenir plus ou moins déterminé et proche]

-

[Par rapport au présent] ... ...

-

[Par rapport à un moment du passé] ... ... ... ... ... ... ... ...

.

"Etre sur le point de" ... ... ... ... ...

III. -

Part. passé en empl. adj. ou subst.

A. -

Part. passé en empl. adj. "Qui doit être ou qui devrait être, qui convient, convenable" ... ... ... ... ... ... ... ...

-

Heure due ... ...

-

En forme due ...

-

En temps deu. "En temps voulu" ...

-

Chose due. V. chose ... ...

B. -

Part. passé en empl. subst. V. du