|
| 1 | 1 | | Arch. Lille, 1429, AA, 209, f° 141, IGLF | | ??? |
| | 2 | 1 | | Arch. Nord, 1361, B 10622, f° 9, IGLF | | ??? |
| | 3 | 1 | | Chev. cygne P., c.1356, 55 | | Chevalier (Le) au cygne. A Critical Ed. with Introd., Notes and Glossary of the 14th Century Revision as Preserved in Brussels MS. 10391 and Lyon MS. 744 by Pukatzki (Gisela Christa).- Ann Arbor : UMI, 1990 (Diss. : Univ. of Alabama : 1971). | | Localisation | Picardie [G. Roques]R: picard ; manuscrit L: francien [éd. p. xxvii et xxxiii]. |
| | 4 | 1 | | Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 283 | | La Geste des ducs Philippe et Jehan de Bourgogne.- KERVYN DE LETTENHOVE. In : Chroniques relatives à l'histoire de la Belgique sous la domination des ducs de Bourgogne, t. 2, 1873, p. 259-572. | | Localisation | Bourgogne probablement. L'auteur, comme sa source probable, manifeste "un violent esprit bourguignon" [éd. p. i]contient des picardismes |
| | 5 | 1 | | Lion Bourges K.P.F., c.1350, 856 | | Lion de Bourges, poème épique du XIVe siècle. Édition critique par William W. Kibler, Jean-Louis G. Picherit et Thelma Fenster.- Genève : Droz, 1980.- 2 vol., pagination continue (Textes Littéraires Français ; 285). | | Localisation | peut-être à Tournai [éd. p. CXIX]: argument extra-linguistique (témoignage d'un adaptateur), cohérent avec l'analyse linguistique (laquelle aboutit surtout à caractériser la langue comme "un exemple de picard littéraire" [éd. p. CXVIII]).oriental, et plus précisément lorrain [G. Roques, Trav. Ling. Litt. 24 (1986), 239]. | | DEAF | LionBourgAlK |
|
|
