| 33 exemples | | 1 | Mais s'il avient qu'il se desferre, .X. hommes faut, quant on le ferre : Li uns sache, li autres boute. Chascuns le fuit, chascuns le doubte ; Et loiez est à .IIIJ. estaches Dou travail ; et vueil que tu saches Qu'on n'i fait riens, s'on ne le pent. (MACH., Compl., 1340-1377, 265). | |
| 2 | Faittes moy une estake drecier enmy ces prés. (Chev. cygne P., c.1356, 100). | |
| 3 | Haro, quelle estache veez la Pour lyer ung veau de village ! (Pipée R., c.1470-1480, 194). | |
| 4 | "Et, se li Englès ardent nos maisons, que puet calloir ? Nous en avons refait une à bon marchié, nous n'i mettons au refaire que trois jours, mais que nous aions quatre ou sis estaques et de le ramée pour le loiier." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 214). | |
| 5 | Et tant alèrent qu'il vinrent jusques à Poissi : si trouvèrent le pont romput et deffait, mais encores estoient les estaches et les gistes en le rivière. (FROISS., Chron. L., III, c.1375-1400, 149). | |
| 6 | Pour ce que la salle dou pallais estoit petite pour recepvoir tel peuple, on avoit enmi la court dou pallais, où il i a grant place, tendu un hault et grant tref sus hautes estaces. (FROISS., Chron. R., X, c.1375-1400, 11). | |
| 7 | Apprès fist li rois destacquier et oster toutes les chaines de fer qu'on avoit mis pour tendre as quarfours des rues, et ossy les estaques à quoy elles tendoient. (Hist. chron. Flandres K., t.2, c.1342-1383, 219). | |
| 8 | ...pour faire ou molin (...) une estaque tout de nouvel a tout 8 plates dessoubz appellees "bendes" (Doc. 1405. In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 644). | |
| 9 | DEMANDE. J'ay ung ostil bel et droit, Une foiz crombe, l'autre droit. Dieu ! qu'il est bel quant il tent ! Et ne vault rien se il ne tent. Je sacque aval, je tire amont, Je fier en l'estaque bien parfont. RESPONSE. C'est quant l'en tire d'un arc a main et d'une vire entre deux bersaulz. (Devin. R., c.1470, 55). | |
| 10 | ...à l'estache le fis lier [Jésus] (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S.C., c.1330-1331, 273). | |
| 11 | ...et là fut-il loiés par les mains à une estaque, et ceulx de la ville le lapidèrent, et ainsi morut. (Hist. chron. Flandres K., t.1, c.1342-1383, 37). | |
| 12 | Yci tout nu le despoulliez Et le liez a celle estache (Mir. st Panth., 1364, 350). | |
| 13 | ...ilz prirent le chevalier et le loyerent à une estache moult fort, et violerent devant ses yeulx la dame et la fille (LE BEL, Chron. V.D., t.2, 1358, 256). | |
| 14 | ...Et li dy qu'il s'en voit bonne erre Une estache faire drescier Pour une femme justicier. (Mir. femme, 1368, 207). | |
| 15 | ...[il] fu mené en hault à la justice et monté à l'eschiele, ouquel lieu, après ce qu'il ot esté lié à l'estache en hault, icellui Guillaume Yvoiré cogneut à maistre Pierre du Pré, excecuteur de la haulte justice du roy nostredit seigneur, si comme ledit maistre Pierre le tesmoigna et rapporta, confessa avoir prins, IX ans a et plus, en l'ostel Mahiet Gouppil, boulengier, un gobelet d'argent et une cuillier, qu'il vendi et appliqua à son prouffit. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 263). | |
| 16 | ...pour menues et petites negligences ont esté batuz de verges a l'estache (CHART., Q. inv., 1422, 55). | |
| 17 | Mais le jourd'huy, roy debonnaire, Les Juïfs lesquelz pris t'avoient En l'estache si te batoient (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 149). | |
| 18 | PILATE. Messeigneurs, je vous ay offert De faire Jhesus corrigier, Sans le hastivement jugier Des fais contre vo loy commis, Voir pouez comment est pugnis, Al estaiche l'ay fait loyer Et tant battre que au sang rayer (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 173). | |
| 19 | ...de courgez on le flagellera, Estroit lyé, a l'estache estaché (Myst. Viel test. R., t.6, c.1450, 226). | |
| 20 | Bien gaigneroit qu'en une escaiche [l. estaiche] Feust lier rigoreusement Celluy qui prandroit l'ardemant D'aler contre vostre plaisance, Voz ditz, ne vostre haulte excellance [Lecture I>estaiche/I> proposée par A. Tobler ds I>Z. rom. Philol./I> 20, 1896, 411.]. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 67). | |
| 21 | Tant chemina la dame par la ville qu'elle vint en la place ou une estache estoit drechye et grant foison d'espines autour, pour l'ardoir ou cas que son champion fusr desconfy. (Hist. seign. Gavre S., c.1456, 50). | |
| 22 | Mais li roys a bien comandé Au tricoplier qu'il a mandé Que par Jherusalem reveingne Et que la sainte estache prengne, Et que seur toute rien se garde Que bien seürement la garde... (MACH., P. Alex., p.1369, 181). | |
| 23 | ...disoient les dessus dis de Saint Aumer que des emboucquemens des chelliers et travaulz à mareschaulz sur la chaussié, sieges et estaques que on fait de nouvel en la ville, dont notres baillifs et eschevins donnent congié, notre dit sergent à mace n'en doivent riens avoir (Hist. dr. munic. E., t.3, 1378, 443). | |
| 24 | Il a fourche, estache et crochet, Cordes et tout quanqu'a li fault. (Mir. femme, 1368, 208). | |
| 25 | Et quant le peon fait sa trache, Tant qu'il vient au bout de l'estache, Lors de fierge ["reine"] Fait tout l'office Et est pareil en exercice. (LE FÈVRE, Vieille C., a.1376, 78). | |
| 26 | Lasse dolente, j'ai pierdu Mon ami, mon espeus, mon dru (...), Le mieus adreciet en honnour, Le plus ferme estake en valour (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 97). | |
| 27 | Fortune fausse et parjure, Estature De nient, fainte figure, Pourtraiture D'umbre qui fuit et varie. Hé ! estache poi seüre S'asseüre Qui tient que sa glose obscure Tous jours dure, Qui ore est, or est perie. (MACH., Les lays, 1377, 477). | |
| 28 | ...il avoit fait piker et hauwer emprés le Begarthouk au boud du marké de le dite ville en le cauchie et fouyr ou dit lieu et mis estackes (Hist. dr. munic. E., t.3, 1373, 414). | |
| 29 | Secondement, il en alèrent à un aultre fort chastiel et fisent pis assés, car il prisent le chevalier et le loiièrent à une estache bien et fort, et violèrent sa femme et se fille li pluiseur, voiant le chevalier. (FROISS., Chron. L., V, c.1375-1400, 99). | |
| 30 | "Et li Flamenc qui là sont, ont deffait leur pont et tellement croisiet de grans mairiens et d'estaques parmi les gistes dou pont, que impossible seroit de passer ne nef ne nacelle." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 9). | |
| 31 | "Se nous aviens deus ou trois bacquès, se les fesissiens lanchier en celle rivière dou Lis au desous de Commines à le couverte, et eussons de une part de l'aighe et de l'autre estacques et mis cordes as estacques (...) nous serions tantos une grant quantité de gens mis oultre." (FROISS., Chron. R., XI, c.1375-1400, 10). | |
| 32 | Puis saisi le cheval, bien le sot avanchier. A l'estache l'em maine sans point de l'atargier. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 14). | |
| 33 | Burgalant sault em piedz, long fu comme une estaiche. (Galien D.B., c.1400-1500, 117). | |
|
