|
|
|
ESTOILE, subst. fém. |
| [T-L : estoile ; GDC : esteile ; AND : esteille ; DÉCT : estoile ; FEW XII, 252a : stella ; TLF : VIII, 258b : étoile] |
A. - | Au propre |
| | 1. | "Corps céleste brillant, étoile" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | - | Science des estoiles/sapience des estoiles/speculation des estoiles. "Astrologie et astronomie" ... ... ... ... |
| | - | Cingler aux estoiles. "Se diriger selon l'observation des étoiles" ... |
| | - | HÉRALD. "Élément d'armoierie" ... ... ... |
| | - | ICONOGR. "Ornement ayant la forme d'une étoile" ... ... |
| | - | JOAILL. ... ... |
| | - | [Représentation matérielle sur un outil pédagogique ou sur un instrument de mesure] ... ... ... |
| | - | [Considéré comme ayant une influence sur la destinée des hommes] |
| | . | Estoile fortunee/contraire. "Astre qui a une bonne ou une mauvaise influence" ... |
| | . | Estre né sous telle estoile pour + inf.. "Être prédestiné à" ... |
| | - | [Dans une comparaison] Plus que les cieux ne contiennent d'estoiles ... |
| | - | Loc. |
| | . | Compter aux estoiles. "Perdre son temps" ... |
| | . | Voir les estoiles à midi. "Voir très clairement" ... |
| | - | [Par métaph., à propos d'un couple bien apparié] L'estoile est jointe au soleil ... |
| | 2. | [Différents types] |
| | - | Estoile comee. "Comète" ... ... ... ... ... |
| | . | Estoile comete ... |
| | . | Estoille à queue. ... |
| | . | Estoile barbue. ... |
| | . | Estoile chevelue ... |
| | - | Estoile de Mars/de Jupiter ... |
| | - | Estoile du coeur du Lion. "Étoile principale de la constellation du Lion ; Regulus" ... |
| | - | Estoile (errante) (erratique). "Planète" ... ... ... |
| | Rem. FEW XII, 252b définit : «"fragments de matière cosmique qui traversent l'atmosphère" (1498)». |
| | - | Estoile espaisse. "Météorite (?)" ... |
| | - | [P. oppos. à estoile erratique] Estoile fixe. "Étoile située sur la huitième sphère céleste, dont l'éloignement donne l'impression qu'elle est fixe, et dont le mouvement, solidaire de celui de la huitième sphère, est diversement apprécié par les astronomes médiévaux" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Estoile ignite. "Étoile filante, météore" ... |
| | - | Estoile journale |
| | . | Au propre. "L'étoile du matin ; la planète Vénus lorsqu'elle précède le lever du soleil" ... ... |
| | . | P. métaph. "La Vierge Marie" ... ... |
| | - | Estoile marine/des mariniers/du nord/tramontane |
| | . | Au propre. "Étoile polaire" ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| | Rem. FEW XII, 252b : stella n'atteste que : «nfr. étoile du nord "étoile polaire" (Miege 1688 - Trév 1771)» ; on trouve estoile tremontaine ds FEW XIII-2, 211a : transmontanus. |
| | . | [Dans un cont. métaph.] Estoile de (la) mer/estoile tramontane. "Étoile polaire qui guide les voyageurs" ; d'où "la Vierge Marie" ... ... ... ... |
| | - | Estoile poussiniere. "Constellation des Pléiades (la plus brillante des sept étoiles étant comparée à une poule, entourée de ses poussins)" ... ... ... |
| | - | "Étoile (des rois mages)" ... ... ... ... ... ... |
| | - | Sept estoiles. "La Grande Ourse, le Grand Chariot" ... ... |
| | - | Estoile du vespre. "L'étoile du soir ; la planète Vénus lorsqu'elle apparaît après le coucher du soleil" ... |
| | - | Estoiles volantes. "Étoiles filantes" ... |
B. - | Au fig. "Ce qui brille par ses qualités" ... ... ... ... ... |
| | - | "Ce qui donne de l'éclat, de la réputation à qqc." ...
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Hiltrud Gerner |
|
