|
EXCEDER, verbe |
[T-L : exceder ; GDC : exceder ; AND : exceder ; FEW III, 272b : excedere ; TLF : VIII, 388a : excéder] |
A. - | Exceder (un lieu, un passage) "Sortir (d'un lieu)" |
| - | [Dans un cont. métaph.] ... |
B. - | Exceder qqc. "Dépasser, outrepasser qqc. (une limite, une norme), aller au-delà de qqc. (d'une limite, d'une norme...)" |
| 1. | Empl. trans. |
| a) | [De pers.] "Dépasser (une limite fixée), outrepasser" ... ... ... ... ... ... |
| - | SPIRITUALITÉ Exceder meditation. "Aller au delà du stade de la méditation (pour accéder au niveau supérieur qu'est la contemplation)" ... |
| b) | [De choses] Exceder qqc. |
| - | "Dépasser qqc., aller au-delà de qqc. (en quantité, en qualité...)" ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Exceder les termes de qqc. "Aller au delà des limites de qqc. ; transgresser qqc." ... |
| . | [D'une substance] Exceder le corps humain en qqc. "Présenter qqc. en grande quantité (en s'écartant plus ou moins de la complexion naturelle du corps humain)" ... |
| c) | [De choses] Exceder qqn. "Dépasser qqn (qui ne domine plus son jugement)" ... |
| - | "Aller au delà de qqn (ici au delà de ce que qqn peut concevoir)" ... |
| 2. | Empl. intrans. |
| a) | [D'une pers.] "Aller au-delà d'une certaine limite, de la norme..." |
| - | "Faire des excès" ... ... |
| . | "Dépasser les bornes, être excessif, aller au delà de ce que qqn peut supporter" ... |
| . | Exceder plus avant. "Recourir à des moyens extrêmes" ... |
| . | "Commettre des excès, des délits" ... ... |
| - | "Être en extase, être ravi" ... ... |
| - | Exceder en qqc. "Aller trop loin en qqc., en faire trop" ... ... |
| . | Exceder en age de tant d'années. "Dépasser tel âge" ... |
| . | Exceder en sa coutume. "Dépasser la quantité de bois autorisée" ... |
| b) | [De choses] "Dépasser certaines limites" ... ... ... ... ... ... |
| 3. | Part. prés. en empl. adj. ou subst. |
| - | Empl. adj. "Qui dépasse un degré normal" ... ... |
| - | Empl. subst. "Ce qui dépasse la mesure raisonnable" ... |
C. - | [Dans une démarche comparative entre des pers. ou des choses] |
| 1. | [D'une pers., d'un aspect de la pers.] |
| - | Exceder qqn en qqc. "Surpasser qqn en qqc." ... ... ... ... ... ... |
| - | Au passif. "Être dépassé, surpassé" ... |
| - | Exceder qqn (en nombre). "Dépasser en nombre (un groupe de pers.)" ... ... |
| - | Exceder entre (d'autres). "Se distinguer par sa supériorité, dépasser le niveau moyen" ... |
| - | Exceder qqn sur qqn. "Faire que qqn surpasse qqn, mettre qqn au-dessus de qqn" ... |
| 2. | [D'une chose] "Être supérieur à tout" ... ... |
| - | Exceder qqc. "Être supérieur à qqc." ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Pierre Cromer |
|