|
|
|
FEINTISEMENT, adv. |
| [GD : faintisement1 ; *FEW III, 553a : fingere] |
(Synon. de feintement) |
A. - | "D'une manière feinte, en cachette" : Lors a retret se gent, hors du castiel va ss'ent Et li bourgois les cachent batant ["aussitôt"] faintichement ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 81]). Si sons venuz decha pour cestui vengement Et sy savez ou est Fromons o cuer pulent, Et vous sejournez cy, par foy, fainticement ! ([Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 409]). |
| | Rem. Aussi j'ouvrai fainticement, var. de la leçon T, correspondant à jou ouvrai fausement ds Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 243. |
B. - | "En faisant juste semblant, mollement, avec peu d'énergie" : ...De faire faintises journées Et de desirer les vesprées, De sëoir longues au disner, Et puis prendre le ressiner Et puis faire lache journée, Tant qu'elle soit toute en allée, D'ouvrer tousdis faintisement ([Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 75]).
|
|
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Béatrice Stumpf |
|
|