| 1 | 1 | | BOUVET, Arbre bat. R.-B., c.1386-1389, 215 | | Bouvet (Honoré).- L'Arbre des batailles, édité par Reinhilt Richter-Bergmeier, Genève, Droz, 2017 (Textes Littéraires Français ; 644). | | Localisation | l'auteur, né en Provence, a vécu jeune dans une abbaye près de Lyon et à Avignon, et a été prieur de Salon dans le diocèse d'Embrun (département des Alpes-de-Haute-Provence). |
| | 2 | 1 | | CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 59-60 | | CHRISTINE DE PIZAN.- Le Livre du chemin de long estude. Publ. pour la première fois d'après sept mss de Paris, de Bruxelles et de Berlin par Robert Püschel.- Berlin : R. Damköhler ; Paris : H. Le Soudier, s.d. [1881]. | | Localisation | Paris (où l'auteur a vécu). | | DEAF | Ø |
| | 3 | 1 | | LANNOY, Voy. amb. P.H., p.1450, 63 | | LANNOY (Ghillebert de), Voyages et ambassades 1399–1450. In : Œuvres de Ghillebert de Lannoy, voyageur, diplomate et moraliste, édité par Charles Potvin & Jean-Charles Houzeau, Louvain, Imprimerie Lefever, 1878, p. 9-178. | | Localisation | Flandres (Hem, canton de Lannoy, arrondissement de Lille, lieu de naissance de l'auteur [B. de Lannoy, Hugues de Lannoy, le bon seigneur de Santes, Bruxelles, 1957, p. 14]). En dehors de ses voyages en Europe et en Terre-Sainte, l'auteur a passé toute sa vie dans la partie septentrionale des états bourguignons, et a été attaché à la cour de Bourgogne.quelques picardismes | | DEAF | Ø |
| | 4 | 1 | | MACH., C. ami, 1357, 107 | | MACHAUT (Guillaume de).- Le Confort d'ami. In : MACH., Œuvres H., t. 3, 1921, p. 1-142. | | Localisation | "Guillaume de Machaut, qu'Eustache Deschamps nomme parmi les plus grands hommes de la Champagne, tire son origine et son nom du village de Machault, actuellement chef-lieu de canton du département des Ardennes" [éd. p. XI, tome 1]. | | DEAF | GuillMachH |
| | 5 | 1 | | MANDEVILLE, Voy. L., p.1360, 346 | | MANDEVILLE (Jean de).- Mandeville's Travels. Texts and translations by Malcolm Letts.- London : The Hakluyt Society, 1953, t. 2, p. 229-413 (Hakluyt Society. Series 2 ; 102). | | Localisation | L'auteur est né à Saint-Alban en Angleterre et serait mort en 1372 à Liège, où il était connu sous le nom de Jean de Bourgogne ou à la Barbe. | | DEAF | JMandpL |
| | 6 | 1 | | MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.2, c.1386-1389, 215 | | MÉZIÈRES (Philippe de).- Le Songe du vieil pelerin. Ed. by G. W. Coopland.- Cambridge : University Press, 1969, t. 2. |
| | 7 | 1 | | Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 83 | | Le Mystère de S. Bernard de Menthon. Publ. pour la première fois d'après le manuscrit unique appartenant à M. le comte de Menthon, par A. Lecoy de la Marche.- Paris : F. Didot, 1888 (Société des Anciens Textes Français). | | Localisation | Savoie | | DEAF | MistSBernL |
| | 8 | 1 | | SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 102 v° | SIMON DE PHARES, Recueil des plus celebres astrologues et quelques hommes doctes, publié d'après le manuscrit unique de la Bibliothèque Nationale par Ernest Wickersheimer.- Paris : H. Champion, 1929.
Simon de Phares, Recueil des plus célèbres astrologues. Édition critique par Jean-Patrice Boudet.- S. l. n. d., 178 p. [Tirage effectué à partir d'une saisie fournie à l'Institut National de la Langue Française par l'éditeur du texte. Les passages correspondants dans l'édition parue en 1997 chez H. Champion (Société de l'Histoire de France) peuvent être retrouvés grâce aux numéros des folios du manuscrit, identiques dans les deux éditions].
Le Recueil des plus celebres astrologues de Simon de Phares, édité pour la Société de l'Histoire de France par Jean-Patrice Boudet, 2 volumes, Paris, Champion, 1997/1999.
Cette dernière édition n'a pu être utilisée pour des raisons de calendrier et également à cause des modifications que J.-P. Boudet y a apportées par rapport à la version du texte donnée à l'Institut National de la Langue Française, aujourd'hui ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française) et sur laquelle se fondent les exemples cités dans le Lexique ; cette première version - comme de nombreuses comparaisons l'ont montré - est identique à l'édition de Wickersheimer, 1929 ; il n'existe d'ailleurs qu'un seul manuscrit qui est partiellement autographe (B.N. fr. 1357) ; pour cette raison, nous avons choisi de renvoyer aux folios, ce qui permet l'utilisation de l'une ou l'autre édition. | | Localisation | Paris, lieu de la rédaction du texte. L'auteur, qui a étudié à Orléans, a vécu en particulier à Paris, à Montpellier et à Lyon (éd.). Vêtement linguistique peu marqué. | | DEAF | SimPharesB |
| | 9 | 2 | | JEAN LE LONG, Etat Khan B., c.1351, 336 | | JEAN LE LONG.- De l'Etat du Grand Khan, par l'archevêque de Sultanyeh. [Publié par] Louis de Backer. In : Backer (Louis de).- L'Extrême-Orient au moyen-âge d'après les manuscrits d'un Flamand de Belgique, moine de Saint-Bertin à Saint-Omer et d'un prince d'Arménie, moine de Prémontré à Poitiers.- Paris E. Leroux, 1877, p. 335-346. | | Localisation | l'auteur, originaire d'Ypres, a vécu la plus grande partie de sa vie à l'abbaye Saint-Bertin de Saint-Omer. Sa langue connaît quelques emprunts au flamand. |
|
|
