|
LAINE, subst. fém. |
[T-L : laine ; GD : laine ; GDC : laine ; AND : laine ; DÉCT : laine ; FEW V, 147a : lana ; TLF : X, 914b : laine] |
A. - | DRAP. |
| 1. | "Poils de la toison du mouton utilisés comme textile" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | Laine doree. "Toison d'or" ... |
| - | Au plur. ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | [Dans une compar.] ... ... ... |
| - | Beste à laine. "Mouton" ... ... ... |
| - | Drap (et autres objets) de laine ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | L'estaple des laines. "Entrepôt, comptoir où les laines sont règlementairement entreposées" ... ... ... |
| - | Laine à eau. "Laine déposée dans un endroit humide pour qu'elle gonfle et pèse plus lourd" ... |
| - | Laine de deux forces/laine viaurice. "Laine provenant d'une seconde tonte, donc particulièrement courte/laine de toison" ... ... |
| - | Laine plate/laine ronde. "Laine de qualité inférieure" ... ... ... |
| - | Laine prime. "Laine la plus fine (prise dessus le dos)" ... |
| - | Laine succide. "Laine non dégraissée, avec suint" ... ... |
| - | Miere laine. "Laine pure" ... ... |
| - | Teint en laine. "Teint avant d'être tissé" ... |
| - | Carder/charpir/filer/peigner la laine ... ... ... ... ... |
| - | Ouvrer de laine au touret. "Filer de la laine" ... |
| 2. | P. méton. "Étoffe ou couverture de laine" ... ... ... ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | [P. allus. à la douceur de la laine] |
| - | P. iron. "Parole douce" ... |
| - | [Dans un contexte métaph.] ... |
| - | "Paroles douces, douceur (?)" ... |
| 2. | [Les sujets soumis à des impôts exagérés sont comme des moutons soumis à la tonte et à d'autres prélèvements] ... ... |
| 3. | Loc. |
| . | Estriver que la chevre porte laine. "Soutenir avec force n'importe quelle idée" ... |
| . | Ne pouvoir draper par defaute de laine. "Ne pas pouvoir faire qqc. par défaut d'argent" ... |
| . | Y laisser la laine. "Y perdre ses plumes" |
| - | Prov. En tout temps croist la laine dont on drape. "Toujours vient ce dont on a besoin" ... ... |
DMF 2020 - Synthèse |
Pierre Cromer |
|