C.N.R.S.
 
Exemples de l'entrée 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
MALLE
  Tri :
17 exemples
 1 ...pour 4 malles et 4 bahus, bailliés et délivrés en ce terme à Thomas de Chaalons, coutepointier le Roy, pour charger dedens la coutepointerie et tapisserie des chambres du Roy et de Nosseigneurs, et porter hors de Paris aus termes de Pasques et de Toussains (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 122).
 2 Nous venons d'un po besongnier Et de ceste male gaingnier Qu'en mon braz port. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 5).
 3 En ce temps, ung nommé Alixandre Lorget natif de Paris, qui estoit homme d'armes de l'ordonnance du roy notre sire soubz la charge et compaignie du seigneur de la Barde, s'en ala et absenta de Paris pour soy aler rendre à Saint-Denis à mons. de Berry, qui ilec estoit, et si en ala à lui cinquieme, et avecques lui en emporta toutes ses bagues et sa male. (ROYE, Chron. scand., I, 1460-1483, 113).
 4 JHESUS. Mes enfens, vous avez congnu Comment je vous ay envoyé Prescher au peuple desvoyé En mainte saison dure et male, Sans sac, sans souliers et sans malle, Et sans avoir bource ou peccune. [P. réf. à Luc 10, 4] (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 672).
 5 ...achat d'une aulne et ung tiers de toille cirée, pour une malle de drap pour ledit seigneur (Comptes roi René A., t.2, 1451, 3).
 6 Pour unes bouges, 2 malles de chambre, une grant malle de matheras, et 2 coffres pour sommier, achatez de Renier le Picart, coffrier (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 180).
 7 Sus, messire Jehan de la Polle, Et vous, sire conte d'Escalles, Menez voz gens a une folle Et n'espargnez baheuz ne malles ; Y sont venduz ainsi que es halles, James ne vous eschapperont. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 323).
 8 Non, et par Dieu, Se t'estois me femme en ce lieu, Vausis ou non vausis, gargate, Tu dirois les mos bien en hatte. MIQUELETTE. Je diroie ainchois que les deaulles Te peussent trainer en leur maules Et te desquirer piece a piece. (Mandel. T., c.1450-1475, 187).
 9 Ça, messire Jehan Facestot, Vous aussi, le conte d'Escalles, Fault il endurer ce sanglot Ainsi comme huistres de Quancalles, Et le porter dedans noz malles Tant qui les failler [l. qu'i[l] les faille(r)] deffermer ; Apres, montrons noz triqueballes Qui a aucuns seront amer ! (Myst. siège Orléans Ha., c.1480-1500, 673).
 10 "Je veuil bien que vous emportez ce que porter en povez devant vous en malles et en sommiers, et non autrement." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 44).
 11 Et revenoient (...) les aulcuns qui s'estoient enhardis et avanchis d'entendre au pillaige et à la roberie, bien montez et bien furny d'or et d'argent et des grosses malles. (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 132).
 12 ...une grant male de cuir fauve, garnie de toille par dedens, de courroies et de bloques, ainsi qu'il appartient, à tout un grant bahu à mettre par dessus ycelle malle. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., II, 1387, 180).
 13 ...en alant aux noces mons. de Berry, et lui estant à Montbason, il print et embla en la male du sire de Partenay, une houppelande vert, une cueiller d'argent et certaine quantité de fretin d'argent (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 30).
 14 ...ledit escuïer portoit une sainture couvertes de pelles semez, à boucle et mordant d'argent, et quant il ne la portoit, il mettoit icelle en sa male (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 40).
 15 Et dit que, en la ville d'Ippre, il fu consentant d'embler aus Bretons deux males garnies de tasses d'argent, de robes et d'autres choses, dont il ot à sa part deux tasses, qu'il vendi, à Yepre, six frans. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 96).
 16 Achat de selles, males, bahuz, harnoyz de joustes, houseaulx, souliers, pourpoins, et autres choses. (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 175).
 17 Je croy qu'elle vouldroit le masle. Que feussions nous en une male, Nous deux ensemble mis en serre ! Je rotasse la dure guerre, Qui met tel broullis en son ventre. (Narcissus, p.1426, 288).
DMF 2020Robert Martin
Fermer la fenêtre