A. -

"Faire du commerce ; conclure un marché ; discuter le prix d'une marchandise"

1.

"Faire du commerce"

a)

Marchander ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

b)

Marchander qqc. "Faire commerce de qqc." ... ...

2.

"Conclure un marché"

a)

Marchander ...

b)

Marchander à qqn. "Conclure un marché avec quelqu'un" ...

c)

[D'un artisan] Marchander de qqc. "Faire de qqc. l'objet d'un marché" ...

3.

"Discuter le prix (d'une marchandise, d'un travail...)"

a)

Marchander. "Débattre un prix, chercher à s'entendre sur un prix, chercher à obtenir un meilleur prix" ... ... ... ... ... ... ...

b)

Marchander qqc./qqn

-

Marchander qqc. "Demander et discuter le prix de qqc., essayer d'obtenir qqc. à meilleur prix" ... ... ... ...

.

"Obtenir qqc. par marchandage" ...

-

Marchander qqc. à qqn. "Discuter le prix d'une chose, d'un travail auprès de qqn" ... ... ...

.

Marchander qqc. à Dieu. "Demander qqc. à Dieu" ...

-

Marchander qqn. "Proposer un arrangement à propos du sort de qqn" ...

-

Marchander qqn en tasche de + inf. "Engager qqn, à prix débattu, pour faire un travail à la tâche" ...

c)

Marchander à qqn.

-

"Proposer à qqn des conditions intéressantes (pour qu'il fasse qqc.)" ...

-

Marchander à qqn pour qqc. "Trouver un arrangement financier avec qqn pour qqc."

.

Au passif ...

-

Marchander à qqn de qqc. "Discuter avec qqn le montant de qqc. (un salaire, un travail)" ... ...

-

Marchander à qqn de + inf.. "Discuter avec qqn du prix d'un travail" ... ... ... ...

d)

Marchander de qqc. "Conclure un marché à propos de qqc. (un travail)" ... ...

-

Prov. Il ne faut pas marchander de la peau de l'ours avant que la beste ne soit morte ...

B. -

Au fig.

-

"Discuter, hésiter" ... ...

-

"Réfléchir" ...

-

Marchander de + inf. "Discuter de, envisager de, projeter de" ... ... ...

.

P. iron. "Tout faire pour" ...

-

Sans marchander. "Sans discuter, sans délibérer, sans hésiter" ... ...

.

[À propos d'un animal] "Sans hésiter" ... ...