[Mesure de distance (primitivement de mille pas, variable selon les pays, les régions)] : Les murs de la cité ont bien .L. milles de tour. (JEAN LE LONG, Voy. Odoric A.M., 1351, 6). Souffrerez vous que vous convoie Mille ne pas ? (Mir. roy Thierry, c.1374, 325). Je feusse alé sanz contredit Tout a loisir et a mon erre (...) deux milles de terre, Ou l'avenant. (Mir. st Alexis, 1382, 310). Et quant ilz en furent a une mille pres [des ennemis], lors s'arresterent, pour les gens a pié (LA SALE, J.S. E., 1456, 325). ...qui furent convoiez par icellui duc environ une mille hors de ladicte ville (ESCOUCHY, Chron. B., t.2, a.1465, 384). ...le roy partit de son camp et fut disner et coucher au dict Nyce a huyt mille d'Ast. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 294).

-

"À Rome, mesure de distance équivalant à mille pas" (synon. milliaire) : ...et tant que les Romains furent vaincuz a le .xi. mille devant le fleuve de Aille (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 325). Lors, par le mouvement d'un qui avoit nom Sicinius, s'en issirent hors de Rome tous armés et s'en alerent a trois mille de Rome (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, II.2.7, glose, f° 90a). Mille, c'est la mesure des chemins en Ital[i]e comme la lieue est la mesure des chemins en France, et doit .vii. mille contenir mil pas dont le pas contient .v. piéz. (ROUVROY, Stratagèmes, 1422-1425, ms. Paris, B.N.F., fr. 1234, glossaire). Ceste forest d'Ardenne estoit lors et est ancores, combien que fort soit depuis amoindrie et diminué [sic] chascun jour la greigneur de toute Gaulle, (...) sicque lors elle contenoit plus de .c.^cz milles [trad. lat. milia] en longueur (DUCHESNE, César, 1473, VII.11, f° 146c).