|
| 1 | 1 | | JEAN DE LE MOTE, Voie d'enfer P., 1340, 73 | | JEAN DE LE MOTE.- La Voie d'enfer et de paradis.- Pety (sister M. Aquiline).- Washington : The Catholic University of America Press, 1940. | | Localisation | probablement Hainaut (arguments linguistiques [cf. éd. Pety p. 4 et Jean de le Mote, Le Parfait du Paon, édition critique par R. J. Carey, Chapel Hill, 1972, p. 34], concordant avec les sujets de ses œuvres [Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age, Paris, 1992, p. 806; éd. Pety p. 4]picard |
| | 2 | 1 | | WAUQUELIN, Chron. ducs Brabant R., t.3, c.1447, 818 | | WAUQUELIN (Jean).- Chronique des ducs de Brabant. In : DYNTER (Edmond de).- Chronique des ducs de Brabant, publ. avec des notes et l'ancienne trad. française de Jehan Wauquelin par P. F. X. de Ram.- Bruxelles : impr. M. Hayez, 1860, t. 3, p. 529-878. | | Localisation | Clerc natif de Picardie, établi à Mons (arguments extra-linguistiques). […]"dans ces œuvres figurent des traits picards irrécusables" cf. Albert Henry, Lexicologie géographique et ancienne langue d'oïl. In : Rom. Philol. 26/2 (1972), 235. |
|
|
