|
|
|
PASSE-PASSE, subst. masc. |
| [GDC : passe-passe ; FEW VII, 723b : *passare ; TLF : XII, 1107b : passe-passe] |
"Tour d'adresse, tour d'escamotage des prestidigitateurs, des illusionnistes" |
| | - | Jouer de passe-passe. "Faire des tours d'adresse" : [Cont. métaph.] Je n'aime jouer de passe passe Avecque lui ([Myst. st Clément Metz D., p.1439, 166]). À ung Lombart qui a joué de passe-passe devant le roy ([Comptes roi René A., t.3, 1476, 44]). |
| | . | "Tricher" : Mais c'est des femmes la maniere : Souvent jouent de passe passe. ([Myst. st Clément Metz D., p.1439, 343]). [P. allus. iron. aux miracles accomplis par le Christ] Et n'esse mie l'enchanteur Lequel juoit de passe passe ? Il a fait mainte bonne farse En Nazareth et Galilée. ([MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 149]). JUGE. Vous jouerez de passe passe Si vous laissez le jour passer. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 522]). |
| | . | Jouer de passe-passe à qqn. "Tromper qqn" : L'EMPEREUR. Esperez vous envers moy de mesprendre ? SAINCT MARTIN. Mon chier seigneur, nenny, sauf vostre grace. L'EMPEREUR. Bonne raison ad ce ne puis entendre : Me voulez vous jouer de passe passe ? SAINCT MARTIN. Nenny, vrayment, mais puisque j'ay espace, Je vous diray pour quoy je suis venu. ([LA VIGNE, S.M., 1496, 244]). |
| | Rem. Cf. DI STEF., 651b.
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|