| 37 exemples | | 1 | Nous lisons que saint Pol, le glorieux patron de ceste esglise, aloit persecuter la foy crestienne [a] Damas (GERS., Pent., p.1389, 77). | |
| 2 | Et, après le trespas dudit Maugue, fondeur de ladicte bombarde, son corps fut recueilly, enseveli et mis en biere et porté à Sainct-Merry à Paris, son patron, pour y faire son service, et fut crié par les carrefours de Paris que on priast pour l'ame dudit Maugue, qui nouvellement estoit alé de vie à trespas, entre le ciel et la terre, ou service du roy nostre sire. (ROYE, Chron. scand., II, 1460-1483, 82). | |
| 3 | Mais les propres patrons des causes, a fin que l'examinacion soit plus loyal, doivent estre artez et contrains par leur sermens, des la contestacion du plet, a garder foy et verité en jurant que... (FOUL., Policrat. B., V, 1372, 393). | |
| 4 | Curé m'a fait de ceste eglise L'evesque qui patron en est (Mir. parr., 1356, 19). | |
| 5 | ...l'esvesque du lieu, qui doit pourveuoir aux eglises, la peult emplir et donner a qui qu 'il veult, sans ce que les patrons ou aultres a leur droit le puissent empescher ou contredire (Echiq. Normandie S., 1395, 192). | |
| 6 | ...ainsi que celluy qui est baptizé si reçoit la grace de Dieu et du Saint Espirit de Dieu seulement, ja soit ce que il y ait ministere du baptizant, lequel ne done mie la grace, mez Diex ; ainssi que le curé a sa cure de l'evesque, ja soit ce que i l'ait par la presentacion du patron. (Songe verg. S., t.1, 1378, 206-207). | |
| 7 | Et aura ledit Ayton et les autres patrons la moitié de tout le fruit et noule que lesdites galées gaigneront (Chron. norm. 14e M., App., 1337, 211). | |
| 8 | ...par ces lettres absolons le dit Charles et touz ses patrons et autres genz qui ont esté avec lui et souz son gouvernement en nostre dicte armee et touz leurs pleges, se aucuns pour ce en avoient donnez, de toutes promesses, convenances et obligacions (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1339, 14). | |
| 9 | ...pour les patrons, commitres, nochiers, arbaletriers et proyers qui sont en chascune galee de 25 a 30, fauldroit un beuf, 2 lars, 2 queues de vin, un roondelle de harenc quaqué ou poisson sec ou sallé a la value, une mine de pois, une mine de feves, une mine de sel, pour aulx et oignons demi escu, 2 havés de fer, 3 banieres et un bauchaint. (Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1355, 144). | |
| 10 | Et tant nagerent qu'ilz virent venir par la mer pluseurs vaisseaux qui chassoient a fort deux galees. Et tantost vint le patron aux deux freres, qui ce leur dit. Et ilz lui respondirent quelle chose en estoit bonne a faire. Par foy, dist ly patrons, c'est bon d'envoier une galee a savoir quelz gens ce sont. (ARRAS, c.1392-1393, 88). | |
| 11 | Et cilz prennent congié de leur pere et de leur mere et entrerent en leur vaissel, et furent les ancres tirez et le voile levé. Et firent les patrons leur recommandacion a Dieu, selon leur coustume, que Dieux leur laissast faire bon voyage, et puis s'empaingnent en la mer, et le vent se fiert es voiles, si s'en vont si roiddement qu'en pou d'eure ou en perdy la veue. (ARRAS, c.1392-1393, 88). | |
| 12 | ...dont les seigneurs, les patrons et les maronniers le nous desconseilloient tresgrandement (LA SALE, Salade, c.1442-1444, 145). | |
| 13 | En ceste foy ont ensuyvi les nobles roys de France leur droit patron, le dit saint Charles... (JEAN GOLEIN, Rational B.D., c.1370-1372, 660). | |
| 14 | Abrigés vous, et sans demeure Alons monter sur la naville. Elle est preste et est ja en l'isle Ou nous devons prandre a nater. J'ay ja du passaige accorder : Cent solz en avra le pastron. (Myst. st Adr. P., c.1450-1485, 177). | |
| 15 | ...pour ung basteau, louaige, et despence de quatre nocthonniers et du patron qui ont amené ladite table d'autel, depuis Lion jusques au port de Caderousse (Comptes roi René A., t.1, 1472, 229). | |
| 16 | Trierarches sunt les maistres ou les patrons des galees. (ORESME, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 374). | |
| 17 | Dimenche IX jour seellé une lettre à un patron de galée nommé Hugue Barthelemi de Marseille qu'il puist faire guerre contre les rebelles. (LE FÈVRE, Journ. M., c.1380-1390, 140). | |
| 18 | Alez, si me faictes armer une petite galleote de XVJ. rammes, et me querez le meilleur maronnier et le plus sage patron de galee qui nous soit demourez par deca, pour conduire mon frere devers monseigneur. (ARRAS, c.1392-1393, 216). | |
| 19 | Lors, quant le patron du rampin l'appercoit (ARRAS, c.1392-1393, 219). | |
| 20 | Ci dit comment elle perdi le patron de sa nef. (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 46). | |
| 21 | Adont manda querre tous ses patrons de naves et de galees (Bouciquaut L., 1406-1409, 230). | |
| 22 | ...de oyr ou faire oyr les comptes que Jehan de Village et autres patrons des galées qui appartenoient audit Cuer, sont tenuz de rendre, et iceulx comptes clorre et affiner, et mectre le reliqua ès mains de nosdiz receveurs (Doc. 1453. In : Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 16). | |
| 23 | Le .XXII. jour d'aost vint devers le roy monsieur de Cernon des pays de Provence disant que luy approchant sur la mer la terre de Genes, en venant des pays de Naples, il envoya son patron de gallee en une petite ville de la seigneurie de Genes pour avoir des vivres en les bien payant. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 300). | |
| 24 | Une egleyse et [puis] ung couvant, Comme ycy, tu ly fonderas, Et tout au non sainct Nycholas, Qui en sera le droit patron (Myst. st Bern. Menth. L., c.1450, 138). | |
| 25 | Le patron de la nef gracieuse ou les patrons sont prins en figure pour les oncles du roy, gouverneurs pour le roy du royaume de France. Les conseillers des patrons de la nef figure[e] sont prins en figure pour le grant conseil de la royalle mageste. (...) La grant montaigne, ardant de jour et du nuyt de l'isle de Vulcan et gouffre de Sathanie est prins en figure pour les tormens d'enfer, en laquelle les maistres, les patrons, les conseillers, les nauclers, les arbalestiers et maligniers de la nef francoise qui, gouvernant mal, perseverent en leurs pechiez, chacun en leur office a la fin de leur voyage seront arrestez ou dit feue et pardurablement dampnez. (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 111). | |
| 26 | Il [Auguste] fut patron et seigneur non point plus rude que debonnaire et piteux. (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 300). | |
| 27 | ...Mon feu patron et treshonnoré maistre. (SAINT-GELAIS, Séj. honn. D., c.1490-1495, 325). | |
| 28 | Puant, pugnais, porc prejudicïable, Poilleux, pensu, putier, pasteur paillart, Parvers, poiltron, paludin penetrable, Paralletique, puissant prince pillart, Persecuteur, parjure papellart, Patron perdu, perilleux preparé, Palle pelle, pousif, pourry pendart, Par tous les deables soit ton corps desvoré ! (LA VIGNE, S.M., 1496, 368). | |
| 29 | ...ung libertin de Neron l'achetta cent pieces d'or et le getta ou lieu ouquel son patron [trad. lat. I>patronus/I>] avoit esté condempné du commandement de Galba (MAMEROT, Romuleon D., 1466, 300). | |
| 30 | Mais Dieu premierement ouvroit La fourme comme vray patron [en tant que modèle véritable de ce qui est], Et puis dame Nature ouvroit A l'exemple de son patron (TAILLEV., Songe thois. D., 1431, 60). | |
| 31 | S. MARTIN. (...) Iay este par si longue saison Vostre Archeuesque et patron (Myst. st Martin K., a.1500, 348). | |
| 32 | SAINT EUVERTRE. (...) Je les ay aymez et cheriz [les habitants d'Orléans], Et pour ce que leur patron suis, Par vostre saint nom, sans faillir, Leur evesque je fus jadis. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 289). | |
| 33 | Il te souffira ta seule maison et la veue de ton patron et user de son conseil et l'esbatement de sa parole. (FOUL., Policrat. B., I, 1372, 90). | |
| 34 | ...quar cesti oust plus recordans le benefice que la vergoigne fete a eux [sic] le dit dictateur, li hont decerné une coronne d'or qui poysoit une livre. Et quant il passoit oustre, il le saluoyent come pere et patron ["pere et patron" trad. lat. I>patronus/I>] (BERS., III.29, c.1354-1359, ms. Paris, B.N.F., nouv. acq. fr. 27401, f° 229b). | |
| 35 | Patron, selon Ysodore et Papie, est celui qui garde et nourrist aucun son familier ou client comme propre enffant ; et ainsi est il ycy pris de cestui Fabius Maximus (SIM. HESDIN, Val. Max., 1375-1383, V.2.4, glose, f° 218b). | |
| 36 | Herophilus, medicin de chevaux, en aquerant Gaius Marcus consule par sept foiz, ayné a soy, forga tant que plusieurs colonies des anciens et plusieurs forteresses et pres que tous les nobles colleiges le adopterent en patron [trad. lat. I>patronus/I>] (NIC. GONESSE, Val. Max., 1383-1401, IX.15.1, f° 408d). | |
| 37 | Je attens icy ung deffenseur A qui bien fust besoing d'eslire Ung bon patron [trad. lat. I>patronus/I>] a le conduyre (Therence en fr., 1488, f° 132b [BnF/Gallica]). | |
|
