|
|
|
PLAGE, subst. fém. |
| [GD : plage1 ; FEW IX, 11a : plaga2] |
A. - | "Plaie" : ...et lui a l'en tiré de la plage qu'il eut du dit cop grant nombre d'oz ([Chron. Mt-St-Mich. L., t.2, Pièces div., 1447, 202]). |
| | Rem. Doc. 1470 (plagues de Dieu) ds GD VI, 183a. |
B. - | Au fig. |
| | 1. | "Tourment" : Ce siège durant, avint une si grant plage en celle cité que lez gens y mouroient soubdaynement. ([JEAN LE LONG, Voy. Bieul B., 1351, 296]). ...li roys veist tous les jours sa gent mourir, tant par la plage comme par les ennemis, et son povoir amenuysier ([JEAN LE LONG, Voy. Bieul B., 1351, 296]). |
| | 2. | "Ce qui porte préjudice, fléau" : ...des plagues, paines et famines egiptiennes ([MARTIN LE FRANC, Estrif D., 1447-1448, 96]). ...lors Marcus Curtius, tout armé et monté à cheval se gecta dedans [dans la gueule d'enfer], comme dessus est dit et fut la plage cessée et la terre reclose. ([SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 51 v°]). |
V. aussi plaie
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|