C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     PORTÉE     
FEW IX portare
PORTEE, subst. fém.
[T-L : portee ; GD : portee ; GDC : portee ; FEW IX, 205b, 206a : portare ; TLF : XIII, 809a : portée]

A. -

[À propos d'une femme ou d'une femelle]

 

1.

[À propos d'une femme] "Fait de porter un enfant le temps de la grossesse" ... ... ... ...

 

Rem. Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 13209 (Jésus).

 

-

[D'une femme] Faire (la) portee (d'un enfant). "Porter (un enfant)" ... ...

 

Rem. Lion Bourges K.P.F., c.1350, 26617 ; Jourd. Blaye alex. M., a.1455, gloss.

 

-

"Enfant(s) que porte une femme durant la grossesse" ... ...

 

-

"Progéniture, enfant(s)" ... ... ... ... ... ...

 

Rem. Prières saints R., t.2, 1400-1500, 24 ; WAUQUELIN, Manequine C.T., a.1448, gloss. ; GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss. ; Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. ...

 

.

[Pour désigner le Christ] ...

 

2.

[À propos d'une femelle] "Progéniture, petit(s)" ... ...

B. -

DRAP. "Assemblage des fils de chaîne réunis par un même lien" ... ...

 

Rem. Doc.1399 (Tournai) ds GD VI, 314b.

 

-

CHASSE Portees d'un lacs. "Les parties d'un lacs qui portent le lacs au-dessus des pieds de l'oiseau" (Éd.)

 

Rem. HENRI FERR., Modus et Ratio T., c.1354-1377, gloss.

C. -

"Distance à laquelle porte une chose"

 

1.

"Distance à laquelle porte une arme" ... ... ...

 

2.

CHASSE "Hauteur atteinte par le bois du cerf, branches rompues par son passage" ...

 

3.

Au fig. "Faveur, crédit de qqn" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre