http://www.atilf.fr/dmf/definition/POULAIN1 
POULAIN1
 1 Et quant ilz l'orent gouverné Un temps, entr' eulx ont ordonné Que de l'un d'eulx un roy se face, Et que tuit sept en une place Voisent a cheval l'endemain, Et que le cheval ou poulain De celui qui premierement Hanniroit, eust plainement De ce regne la seignourie. (DESCH., M.M., c.1385-1403, 14).
 2 Et si dit on communement Que, s'un homme a une jument Que quelque estalon qui l'assaille, Que droit li est acquis sanz faille, Si tost qu'elle a le ventre plain, Que sien en sera le poulain (DESCH., M.M., c.1385-1403, 349).
 3 ...en sa garenne [de sa femme] le poulain au chareton trouva, dont il ne fut pas bien content (C.N.N., c.1456-1467, 67).
 4 Item, pasture à leur vachez et chevaulx, dont ilz doivent pour chacun vache obole, et pour chacun poulain I d. (HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 209).
 5 ...c'est comme le poulain sanz lien habandonné à toutes voyes (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 27).
 6 ...jaçoit ce que à la fin par traïson le deffist et lui osta XXm jumens, qu'il envoya en Macedone pour porter poullains pour la guerre, car à traicter ne peut l'en obvier. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 60 v°).
 7 Or doit bien rire et festoier, Car elle estoit grosse dès hier: La beste ara et le poulain (DESCH., M.M., c.1385-1403, 125).
 8 ...comme le poulain s'eschauffe sentant la jument, et se dresse et demaine, aussi faisoit le sien (C.N.N., c.1456-1467, 66).
 9 Oncques vieil poullain destravé Ne tumba cul par dessus teste Comme feroit la povre beste S'il oyoit sonner ung bedon. (Copp. lard., a.1488, 167).
 10 Item dit que aupres Charmes desroba ung cheval poulain (Lettres rémission René II P.D.H., 1492, 237).
 11 ...l'assault et hurt de ce poulain luy donnoit si grand branle que assez tost il s'en reveilla. (C.N.N., c.1456-1467, 66).
DMF 2020Robert Martin

© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.