I. -

Empl. trans.

A. -

Quitter qqn (de qqc.) "Tenir qqn quitte d'une dette, d'une obligation"

1.

"Tenir qqn quitte (d'une dette ou d'une obligation dont il s'est acquitté)"

2.

"Libérer, dispenser qqn (d'une dette, d'une obligation), en renonçant à ce qui était dû, délier qqn d'un engagement pris"

3.

Quitter qqn (d'une faute, d'un péché). "Pardonner qqn"

4.

Quitter qqn (de la prison). "Libérer qqn"

B. -

Quitter qqc. à qqn. "Renoncer à qqc. qui est dû"

1.

"Renoncer à une somme due par qqn"

2.

"Renoncer à ce qui est dû par qqn (obligation, corvée, pénitence...), au bénéfice d'un engagement que qqn a pris"

3.

"Renoncer à sanctionner une faute commise par qqn, ne pas en tenir rigueur à qqn"

C. -

P. ext.

1.

Quitter qqc.

2.

Quitter qqn

D. -

Région. (anglo-normand) "Acquitter (ce qui est dû)"

II. -

Part. passé en empl. adj.

A. -

[D'une obligation pécuniaire] Quitté à qqn. "Dont on s'est obligé à qqn"

B. -

"Libéré de toute servitude"