|
RAVOIR, verbe |
[T-L : ravoir2 ; GDC : ravoir ; DÉCT : ravoir2 ; FEW IV, 362b : habere ; TLF : XIV, 434b : ravoir1] |
I. - | Empl. trans. |
A. - | Ravoir qqc. |
| 1. | "Avoir de nouveau qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... |
| - | "Récupérer qqc." ... |
| . | Ravoir qqc. en tel ou tel état ... |
| - | [Une chose abstr.] "Retrouver qqc." ... ... ... ... ... |
| - | "Recouvrer (la vue)" ... |
| - | Ravoir son sang. "Retrouver ses esprits" ... |
| - | Ravoir la vie. "Revenir à la vie" ... |
| 2. | En partic. "Reprendre possession de qqc." ... |
| - | Ravoir qqc. en sa main ... |
| - | Ravoir son heritage. "Rentrer en possession de son héritage, de son domaine" ... ... |
| - | "Reprendre possession de qqc. qui a été volé" ... |
| - | "Avoir de nouveau le bénéfice de qqc." ... |
| - | Ravoir les gages. "Rentrer en possession des gages déposés" ... |
| 3. | "Avoir qqc. en échange d'autre chose, avoir qqc. en retour" |
| - | Ravoir beurre pour oeufs. "Avoir un rendu pour un prêté" ... |
| 4. | "Avoir qqc. à son tour" |
| - | Ravoir son coup. "Pouvoir frapper à son tour" ... |
B. - | Ravoir qqn |
| 1. | "Retrouver qqn, avoir à nouveau qqn près de soi" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| 2. | En partic. |
| - | "Mettre la main sur qqn" ... |
| - | [Un prisonnier] "Délivrer qqn" ... ... ... |
| - | "Avoir à nouveau qqn pour disposer de lui" ... |
II. - | Empl. pronom. Se ravoir |
A. - | "Être de nouveau en possession de ses moyens, se maîtriser" ... ... ... |
| Rem. WAUQUELIN, Belle Hélène Const. C., c.1448-1452, gloss. |
B. - | [Des yeux] Ne pas pouvoir se ravoir de qqc. "Ne pas pouvoir se détacher de qqc." ... |
| Rem. Cf. Heilemann, Gloss., 56 : «ne pas pouvoir soy ravoir de qch. "être incapable de détourner son attention de qch."». |
C. - | Se ravoir de qqc. "Se retenir (de faire qqc.)" ... |
III. - | Inf. subst. Sans ravoir. "Sans recours, irréversible" ... |
IV. - | [Verbe auxil. ; valeur intensive ou durative] ... ... |
DMF 2020 - Article revu en 2015 |
Robert Martin |
|