C.N.R.S.
 
Article complet 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     REDEVABLE     
FEW III debere
REDEVABLE, adj.
[T-L : redevable ; GD : redevable ; FEW III, 21b : debere ; TLF : XIV, 571b : redevable]

A. -

[D'une chose] "À quoi l'on est tenu, que l'on doit faire" : Devant lui venue, après le salut redevable, deis la cause, qui me menoit (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 8). Selon le triomphe, par ancien et redevable usage, le jour de la Trinité, en l'an de grace mille trois cens soixante et IIII, de sa nativité le XXVIIe, cestui sage Charles, roy quint du nom, fu coronné (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 20).

 

-

"Qui est dû à qqn" : Ainsi, celle tres noble royne, par l'ordenance du sage roy, estoit gouvernée en estat hault, pontifical et honneste en toutes choses, si comme à tel princepce est aduisant et redevable (CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 56).

B. -

[D'une pers.]

 

1.

"Qui est assujetti à qqc." : ...quant sont empouilliez de l'empouille qui y est, sont redevables de la IXme jerbe, qui demoure au prouffit de la chappelle dudit chastel de Rethel ou de celui qui en est chappellain, avec ce chargées du droit de diesme (Trés. Reth. L., t.3, 1448, 237). ...lettres contenans prorogacion et continuacion jusques à vingt ans de la moderacion aultresfoys par nous faicte de la moictié des rentes, en quoy nous sont redevables chascun an les fieffermes et aultres possessions de nostre dit cousin desclerées ès dictes lectres (Lettres Louis XI, V., t.4, 1469-1472, 159).

 

-

Empl. subst. "Celui qui est assujetti à qqc. (à une redevance)" : ...les reddevables desdictes rente ou reddevance de bled, avaine, poules et argent (Trés. Reth. L., t.3, 1456, 376).

 

2.

"Qui est assujetti à qqn, qui doit obéissance et soumission à qqn, qui lui est soumis" : Bonne Amour, je te fais hommage De mains, de bouche, de corage, Com tes liges sers redevables, Fins, loiaus, secrez et estables, Et met cuer, corps, ame, vigour, Desir, penser, plaisence, honnour Dou tout en toy avec mon vivre (MACH., R. Fort., c.1341, 157).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre