|
REMPLIR, verbe |
[T-L : remplir ; GDC : remplir ; FEW IV, 592a : implere ; TLF : XIV, 771b : remplir] |
A. - | Remplir qqc. (de qqc.). "Mettre dans qqc. le maximum de ce qu'il peut contenir, remplir" ... ... ... ... ... |
| - | Part. passé "Plein (de)" ... ... ... ... ... ... |
| - | P. anal. Remplir (de). "Restaurer ou abreuver (de)" ... ... ... ... |
| . | Remplir la panse. "Manger (et boire) copieusement" ... |
| . | Rempli sur les chantiers. "Plein comme un tonneau" ... |
| - | [De Marie enceinte] ... |
B. - | Au fig. |
| 1. | "Rendre comme plein" |
| a) | [De richesses] |
| - | Loc. fig. Remplir son sac. "S'enrichir" |
| Rem. CHASTELL., Chron. K., t.5, c.1456-1471, 369. |
| - | Se remplir de. "S'enrichir aux dépens de" ... |
| b) | Remplir le siege de qqn. "Donner la place à qqn d'autre" |
| Rem. Percef. IV, R., c.1450 [c.1340], gloss. |
| c) | [D'une chose abstr., d'une qualité, d'un sentiment...] ... ... |
| - | Se remplir de ... |
| - | Part. passé Rempli (de). "Plein (de)" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| . | Empl. subst. ... |
| d) | [De propos, de dires, de faits rapportés...] ... ... |
| 2. | "Accomplir, réaliser pleinement, parfaire" ... ... |
| - | Remplir un nombre. "Compléter, parfaire un nombre" ... |
| . | Remplir le cent. "À Poitiers, compléter l'ensemble des cent représentants de la ville" ... ... |
| - | Empl. pronom. à sens passif "Être accompli" ... |
| - | Part. passé en empl. adj. Rempli. "Qui ne laisse rien à désirer" ... |
C. - | [D'une chose, d'un ensemble, d'un être] Remplir (un lieu, un contenant) "Occuper tout entier (un lieu, un contenant)" ... ... |
| - | [De Dieu] ... |
| - | [D'un lieu, d'un contenant...] Se remplir ... |
REM. Apparemment sens de "remplacer qqc." ds FOUL., Policrat. B., V, 1372, 279 (20) ; cf. gloss. de l'éd. ... |
V. aussi remplissant |
DMF 2020 - MAJ 2020 |
Robert Martin |
|