A. -

"Service" ...

-

Selon sa serte. "Selon le service rendu, selon son mérite" ... ...

-

Faire sertes. "Faire du service, servir ; ici, suivre une règle de vie, faire des efforts" ...

-

Faire les sertes de qqc. "Faire ce qu'il faut pour mériter qqc." ...

-

"Travail domestique, corvée" ...

B. -

DR. FÉOD.

1.

"Charge (féodale)" ...

2.

"Servitude (liée à un bien)" ...

C. -

P. méton.

1.

"Période de service d'un serviteur, d'un ouvrier"

Rem. Doc. 1404 (comme Jehannin le Fevre, qui avoit esté varlet et serviteur de Jehan Lategnet, et demouré en son hostel par pluseurs sertes et annees), 1458, (le suppliant respondi qu'il estoit mareschal et ne pourroit guaignier la vie de lui, de sa femme et enfans sans varlet, mais se sa serte estoit faitte il le mettroit dehors) ds GD VII, 399c ; mêmes ex. ds DU CANGE VII, 448c, s.v. servitium.

2.

"Salaire" ... ...

REM. Pour l'aspect régional (Ouest), cf. T. Matsumura, R. Ling. rom. 63, 1999, 609.