http://www.atilf.fr/dmf/definition/soupirer 
     SOUPIRER     
FEW XII suspirare
SOUPIRER, verbe
[T-L : sospirer ; GDC : souspirer ; DÉCT : sospirer ; FEW XII, 474a : suspirare ; TLF : XV, 770b : soupirer]

Empl. intrans.

A. -

"Faire entendre un souffle, une inspiration ou une expiration plus ou mons forte et prolongée qui rétablit l'équilibre respiratoire" ... ... ...

B. -

"Pousser des soupirs sous le coup d'une émotion (souvent de peine amoureuse), soupirer" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

[En partic. au gérondif] ... ... ... ... ...

 

-

[Avec un obj. interne (soupir)] ... ...

C. -

P. méton.

 

1.

Empl. intrans.

 

a)

"Éprouver une émotion susceptible de s'exprimer par un soupir, éprouver de la peine" ...

 

-

[Du coeur] ... ... ... ... ... ...

 

.

Le coeur me soupire ... ...

 

b)

"Exprimer son émotion" ...

 

2.

Empl. trans.

 

a)

"Se lamenter sur" ... ... ... ...

 

b)

"Désirer ardemment" ...

 

3.

Soupirer + prép.

 

-

Soupirer à. "Attacher ses désirs à" ...

 

-

Soupirer pour + inf. "Désirer ardemment" ...
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.