http://www.atilf.fr/dmf/definition/temproir 
     TEMPROIR     
FEW XIII-1 temperare
TEMPROIR, subst. masc.
[T-L (renvoi) : temproir ; GD : temproir ; FEW XIII-1, 171a : temperare]

"Récipient destiné à mélanger, en partic. l'eau et le vin" : Item un pot temproir d'or a un safir deseure, pesans III mars et 1/2 once. (Rég. jur. Belg. B., 1361,,, 346). ...et portoient chil esquier, deus et deus casquns, une grande corbille a deus aniaus, toutes plainnes de vaselle d'argent, de pos, de plas, de dragioirs, de coupes, de hanas, d'esquelles, de temproirs et de toute vasselle. (FROISS., Chron. D., p.1400, 98).

REM. Doc. 1361 (temproir), 1390 (trempoirs), 1400 (temproirs), 1409 (temprois), 1419 (temproix) et 1451 (temprouoir) ds GD VII, 669a. En apposition : doc. 1338 (.II. poçons temproyrs), 1361 (.I. pot temproir) et 1377 (.I. pochon temproir).

V. aussi trempoir
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.