I. -

"Modération"

Rem. G. LE MUISIT, c.1347-1353, ds T-L X, 179-180.

II. -

"Trempe"

A. -

"Action de tremper, de nettoyer dans l'eau"

Rem. Doc. 1433 (Tournai, temprures) ds GD VII, 668c.

B. -

"Trempe, métal trempé"

-

Par temprure. "De bonne trempe" : Parmy le gros du cuer li mist se lance dure ; Puis rocis .I. bourgois au fier par tenpreüre (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 112). [Fer par temprure "fer trempé" ? Ou par tenpreüre se rapporte-t-il à rocis (l'action étant figurément de bonne trempe) ? Éd. : "modération" (ce qui ne semble pas convenir)]

-

[Dans un contexte métaph.] : Sur luy n'avoit pièce nesune Qui ne fust soudé de temprure (...) Dont d'Amour mesme la main pure Jadis avoit esté forgeur Pour en armer son serviteur. (CHASTELL., Outré am. K., 1449, 75). [Cf. R. rom. 12, 1976, 312 (J. Lemaire)] Nature, tu desnatures Quant tu fais tes creatures Trop plus dures A croire le vray que le faulx. Que ne fais tu les trempures De leurs reluisans armures Toutes pures ? (MICHAULT, Procès honn. F., p.1461, 72).

C. -

Au fig. "Trempe, qualité" : L'AMOUREUX. Mon oeul est de tenre temprure Et mon corps envys se traveille (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 617).

III. -

"Dans un moulin, ensemble des leviers permettant de régler l'écartement des meules, trempure"

Rem. Doc. 1392, 1411, 1463 (temprure, temprures). In : Y. Coutant, Terminol. du moulin médiév. dans le comté de Flandre, 1994, 907.