http://www.atilf.fr/dmf/definition/transir 
     TRANSIR     
FEW XIII-2 206b transire
TRANSIR, verbe
[T-L : transir ; GD : transir ; GDC : transir ; FEW XIII-2, 206b : transire ; TLF : XVI, 516b : transir]

A. -

"Aller au-delà"

 

1.

Transir de. "Aller au-delà de, disparaître de" ... ...

 

-

"S'en aller, disparaître" ...

 

2.

"Mourir" ... ... ...

 

-

P. exagér. ...

 

-

"Faire mourir (?), tuer (?)" ...

 

-

Transi. "Rendu rigide par la mort ; mort" ... ... ...

B. -

P. anal. "Rendre comme mort, glacer" ...

 

-

"Rendre comme mort, figer, paralyser" ... ...

C. -

Au fig.

 

1.

"Glacer, saisir, pénétrer" ... ...

 

-

Transi de/en (peur/douleur/deuil...). "Glacé, saisi, pénétré de" ... ... ... ... ...

 

2.

"Transporter" ...

 

-

Transi de/en joie. "Transporté de joie" ... ... ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.