C.N.R.S.
 
Article sans exemples 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     TROUSSER     
FEW XIII-2 91b torquere
TROUSSER, verbe
[T-L : torser2 ; GD : tourser/trosser3 ; GDC : trousser ; DÉCT : torser2 ; FEW XIII-2, 91b : torquere ; TLF : XVI, 700a : trousser]

A. -

[Idée d'attacher qqc., de charger qqc. ou qqn (principalement en vue d'un déplacement) et par ext. idée de déplacement]

 

1.

Trousser qqn/un animal/qqc.

 

a)

"Attacher, fixer ensemble, mettre en paquet, emballer qqc." ... ... ... ... ... ... ... ... ...

 

-

"Mettre dans un trousseau de foin, une botte de foin" ...

 

b)

P. ext. "Attacher qqc./installer qqn sur une bête de somme ou un moyen de locomotion "

 

-

Trousser (une bête de somme, un moyen de locomotion). "Charger (une bête de somme de bagages)" ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Part. passé ...

 

-

Trousser (les bagages, les marchandises...). "Charger (les bagages sur une bête de somme, un moyen de locomotion)" ... ... ... ... ... ... ... ...

 

.

Trousser ses agoubilles/ses quilles. "Plier bagages" ... ... ... ... ...

 

.

[D'un cavalier] "Prendre qqc. (de la nourriture) avec soi (en l'accrochant à la selle)" ... ... ...

 

-

[Dans un cont. métaph.] ...

 

-

Au fig. Trousser qqc. qq. part. "Mettre, ranger qqc. qq. part" ...

 

-

Part. passé en empl. adj. "Chargé" ...

 

c)

Trousser qqn (sur un animal ou sur son propre dos). "Installer qqn (sur le dos d'un animal) ou sur son propre dos" ... ... ...

 

d)

Empl. abs. "Boucler son paquetage" ... ... ...

 

e)

Empl. pronom. "Se charger de ce que l'on doit transporter" ...

 

f)

Part. passé en empl. adj.

 

-

[D'une pers.]

 

.

Troussé de qqc. "Chargé de qqc." ...

 

.

Troussé de marchandise. "Accompagné d'une certaine quantité de marchandise" ...

 

.

En partic. "Drapé, revêtu de qqc." ...

 

.

Au fig. Troussé de besognes. "Surchargé de travail" ...

 

-

[D'une chose] "Drapé, paré" ...

 

.

[D'un lieu] "Bien réussi architecturalement, plaisant" ...

 

2.

[D'une substance (une pâte)] "Prendre, durcir" ...

 

3.

P. ext.

 

a)

[Avec une idée de mouvement]

 

-

Trousser qqn. "Au cours d'un combat de lutte, projeter son adversaire dans une direction donnée, après l'avoir déséquilibré" ...

 

-

S'en trousser/trousser. "Partir, s'en aller" ... ... ... ...

 

-

Trousser avant. "Avancer" ... ...

 

-

Trousser en voie. "Se mettre en route" ...

 

b)

[Avec une idée de vitesse dans l'exécution] Trousser (un propos oral ou écrit). ... ...

 

c)

Part. passé en empl. adj. au fig. [D'une pers., avec une idée d'empressement] "Appliqué, zélé" ...

B. -

"Retrousser, relever qqc."

 

1.

Trousser (un vêtement) ...

 

-

Trousser (une partie du corps) "Relever (telle partie du corps, pour la rendre plus visible)" ...

 

2.

Trousser qqn. "Soulever, relever la robe d'une femme" ... ...

 

3.

Part. passé en empl. adj. [D'une partie du corps, avec une valeur esthétique] "Relevé" ...
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre