| 53 exemples | | 1 | Egar ! com muée as la vois ! (Mir. st J. Cris., c.1344, 271). | |
| 2 | ...par vois de criee publiquement faicte (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 605). | |
| 3 | Ceste famme ouy une vois entre elle et la paroiz : "fy ! fy ! fy !" Elle en eust tel[le] paour que tantost s'en ala a confesse et se corriga. (GERS., Pent., p.1389, 77). | |
| 4 | L'autre en samblabe vice ouy une autre vois en disant : "Fais, meschante, ce que tu fais, tu en auras bien ton paiement". (GERS., Pent., p.1389, 77). | |
| 5 | ...Ou le premier ver porés prendre, Car d'otel taille et d'otel fourme Est li darrains (...), D'otel matere et d'otel vois (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 156). | |
| 6 | ...j'ay adjourné par vois de crié (...) ledit messire Jehan de Chalon a comparoir personnellement... (Doc. 1391. In : M. Bubenicek, Entre rébellion et obéissance, 2013, 607). | |
| 7 | Quant des chiens perdites la vois, Mon seigneur, ou tournastes vous ? (Mir. femme roy Port., c.1342, 167). | |
| 8 | Mon seigneur, j'ay oy la vois De l'aloete. Il est grant jour. (Mir. nonne, 1345, 328). | |
| 9 | Et lors que la vois fu oïe Dou cor, il se sont aresté, Et tout pour combatre apresté, Car bien sevent c'a celle entente Sonnoit li cor sans point d'atente. (FROISS., Méliad. L., t.3, 1373-1388, 270). | |
| 10 | Et quant il me vint aprochant, Il m'appella en chevauchant, En galopant d'uns pas menus, Tant qu'il fu près de moy venus. Et si tost com j'oy sa vois, Erraument devers lui m'en vois, Car de lonc temps le congnoissoie. Et il, en signe de grant joie, Me salua de Dieu le pere Et de sa douce chiere mere (MACH., J. R. Nav., 1349, 159). | |
| 11 | Et en toutes concupiscences dire la vois ou parole que euls disoient de Helene, c'est assavoir, qu'elle fust traicte arriere. (ORESME, E.A., c.1370, 173). | |
| 12 | Douce dame, vueilliez oïr la vois De ma clamour, qu'en souspirant m'en vois, Tristes, dolens, dolereus et destrois, Ne dou retour Ne say dire ne les ans ne les mois. (MACH., F. am., c.1361, 151). | |
| 13 | Elle fait la sourde oreille a la vois du Saint Esperit (GERS., Pent., p.1389, 76). | |
| 14 | [Les Vénitiens ayant promis de louer des galères au roi] Li roys les mercia moult fort De leur aïde et de leur offre, Qui vaut d'or fin tout plain un coffre, Voire par Dieu X. milions ; Car il n'est mie nez li homs Qui mieus li peüst recouvrer De nefs ; c'est legier à prouver. Je ne di pas que Genevois N'aient la huée et la vois, Et tres grant puissance seur mer, Ho là ! je n'en vueil nuls blasmer ! Car comparisons hayneuses Sont, ce dit on, et perilleuses. (MACH., P. Alex., p.1369, 49). | |
| 15 | Ja n'eüst eü vive vois Ou monde s'il ne m'euïst prise (JEAN DE LE MOTE, Regr. Guill. S., 1339, 106). | |
| 16 | Saches souvent la vois dou pueple Quel parole de toy il pueple. S'elle est bonne, ren Dieu loange ; S'elle est mauvaise, ne t'en vange, Car qui se vuet de tout vangier, Son pain ne puet en pais mengier (MACH., C. ami, 1357, 127). | |
| 17 | Quant a moy, luy donne ma vois, Il est suffisant et habille. (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 269). | |
| 18 | Li roys se parti de la court. Mais sa renommée qui court Par tous païs, par tous chemins, L'essaussa tant que les Hermins L'ont pour leur signeur esleü, Pris et nommé et receü, Nom pas en sa propre personne, Mais chascuns d'eaus sa vois li donne, À tous jours perpetuelment Et de commun assentement. (MACH., P. Alex., p.1369, 222). | |
| 19 | ...un verbe impersonnel passive vois (GramM1, c.1400-1500. In : Th. Städtler, Zu den Anf. der frz. Grammatikspr., 1988, 299). | |
| 20 | Je te pri de cuer et de vois Que de la penance ou je vois, Faingnant le fol, c'on n'ayt avis Qui je sui (Mir. parr., 1356, 30). | |
| 21 | Mére, aler vueil a ce bourgeois Qui de cuer, de bouche et de vois, Me prie si devotement. (Mir. march. juif, c.1377, 215). | |
| 22 | Et li pueples qui là estoit, Qui tous drois sur ses piez estoit, Respondi à X. mille vois : "Alons, alons ; g'i vois, g'i vois." Li messagier les mercierent Tres humblement et s'enclinerent Vers eaus, et puis se departirent. (MACH., P. Alex., p.1369, 55). | |
| 23 | Michiel, disons cy d'une vois Ce rondel cy (Mir. marq. Gaudine, 1350, 158). | |
| 24 | Quant il ot dit sa volenté, Et chascuns l'ot bien escouté, Tuit deïrent à une vois : "Gentils sires et nobles roys, Ne le crees contre vos gens, Car il se ment parmi ses dens. C'est uns Angles deshonnourez, Faus, mauvais, traïtres, couez..." (MACH., P. Alex., p.1369, 251). | |
| 25 | Semblablement en choses qui sont en oïr, ceulz qui se esjoïssent et delitent superhabundanment et trop en melodies de vois humaines et de sons faites par instrumenz, nul ne les dit pour ce desactrempés. (ORESME, E.A., c.1370, 220). | |
| 26 | Les IJ. sont au roy d'Arragon, Qui ce traitié tiennent pour bon, Qu'acordé l'ont tout d'une vois. (MACH., P. Alex., p.1369, 176). | |
| 27 | Apres ce aus nobles parlerent, Et sagement leur exposerent, Doucement et de bel arroy, Toute l'entencion dou roy. Lors, par une vois, respondirent Tantost, que plus n'i atendirent, Que volontiers le serviroient Et son commandement feroient (MACH., P. Alex., p.1369, 54). | |
| 28 | A Dieu te commant ; je m'en vois. Mais einsois de ma clere vois Te diray une baladelle, De chant et de ditté nouvelle, La quele tu emporteras, Et en alant la chanteras, Afin que tes cuers s'i deduise (MACH., R. Fort., c.1341, 105). | |
| 29 | Et elle respondi en l'eure D'une vois serie et seüre Que j'eüsse bonne aventure. (MACH., D. Lyon, 1342, 185). | |
| 30 | Quant montez fu, il m'est avis Qu'il tourna par deça son vis, Et d'une vois bele et jolie, Pleinne de tres grant melodie Et d'un amoureus sentement, Prist a chanter joliement : "Eu païs ou ma dame maint Pri Dieu qu'a joie mi remaint..." (MACH., F. am., c.1361, 243). | |
| 31 | Quant la vois oy si serie, Son nom li pris à demender. "J'ai non", dist elle, "fol s'i fie. Ce n'est mie pour bien user : Longuement y pouez muser..." (MACH., App., 1377, 648). | |
| 32 | ...Et li Desirs plus asprement, Qui m'esprent, M'assaut que s'onques joy N'eüsse, car souvent di Pour ma douce dame : "aymi" À vois esplourée. (MACH., Ch. bal., 1377, 587). | |
| 33 | Et pour ce à vois esplourée Te pri, ne te chaille D'autre amer, quar, qui que bée À m'amour qui t'est donnée, En vein se travaille. (MACH., Lays, 1377, 421). | |
| 34 | J'ay oy dire que li angles, Li saint, les saintes, les archangles, De vois delie, seinne et clere, Loent en chantant Dieu le pere, Pour ce qu'en gloire les a mis Com justes et parfais amis, Et pour ç'aussi que de sa grace Le voient adès face a face. (MACH., Prol., c.1377, 10). | |
| 35 | La doulce vierge (...) Humblement saluer m'en vois De cuer devot a basse vois. (Mir. nonne, 1345, 325). | |
| 36 | ...Eins demenoient joie et feste Sans sentir le chaut ni l'odour Dou feu ne de sa grant ardour. Dedens la flame benissoient A haute vois Dieu et looient, Chascuns par lui et tous ensamble. Un angle y avoit, ce me samble, Qui pardessus le feu ambloit Et fil de Dieu estre sambloit. (MACH., C. ami, 1357, 22). | |
| 37 | ...elle dist a haute vois : "Adieu, ma dame, je m'en vois. Ne fais ordenance ne lais, Fors tant que mon fin cuer vous lais, Si que sans cuer me partirai..." (MACH., F. am., c.1361, 150). | |
| 38 | Et dit mon cueur a basse vois : ... (CH. D'ORLÉANS, Ball. C., c.1415-1457, 154). | |
| 39 | Adont a haute vois s'escrie Susanne : "Aïe ! aïe ! aïe !" Et li faus vieillart deputaire Contrë elle prirent a braire. (MACH., C. ami, 1357, 7). | |
| 40 | Quant Susanne son jugement Vit et sa mort apertement, A haute vois, sans detrier, Les mains jointes, prist a crier : "Sire Dieus, qui es pardurables, Justes juges et raisonnables, Tu scez les choses reponnues, Les alees et les venues..." (MACH., C. ami, 1357, 10). | |
| 41 | ...A haute vois cria et dit Contre sa loy et son edit : "Il n'est plus de dieu vraiement Que le Daniel seulement Qui l'a geté sain et en vie Dou lac ou mis fu par envie." (MACH., C. ami, 1357, 44). | |
| 42 | Quant le Caraman vit comment Nos gens se tiennent fermement, Et qu'autrement ne chasseront Ne de là ne se partiront, À son pooir se ralia Et à haute vois s'escria : "Avant, signeurs ! se bien ferons, Certes nous les desconfirons ; Il sont lassés et ne sont gaires, Sonnez cors, trompes et naquaires, Afin que chascuns se ralie." (MACH., P. Alex., p.1369, 166). | |
| 43 | Et si crioit à haute vois : "Adieu, biau pere, je m'en vois ; Car je voy bien que je sui morte Sans raison ; mais ce me conforte, Que garde n'ay de l'anemy, Car Dieux ara pitié de my." (MACH., P. Alex., p.1369, 261). | |
| 44 | Et quant je vi qu'il fu a point D'aler vers li, n'atendi point, Einsois m'alai recommander A li et congié demander. Se li dis d'une vois bassette Et de maniere assez simplette : "Moy et mon cuer vous recommant, Ma dame, et a Dieu vous commant, Com cils qui vivre ne porroie, Se par amours ne vous amoie..." (MACH., R. Fort., c.1341, 147). | |
| 45 | Je fui yer en tel frenesie Que je cuiday bien enragier, Pour une nonnete jolie Que je requeroie d'amer. Mais toudis, pour moy refuser, Me disoit d'une vois bassete : "Alez, à Dieu ; l'aumosne est faite". (MACH., App., 1377, 648). | |
| 46 | Il respont a la volee. Et parle de vois cassee Sans pourpos (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 251). | |
| 47 | ...par devant Regnault de Saint Quentin, clert, tabellion juré de le court de Beauvés, a che commis (...) par commission et commandement a lui fais, de bouche et de vive vois (Cartul. Beauv. L., 1370, 659). | |
| 48 | Sa harpe acorda sans delay Et joua son dolereus lay Et chanta de vois douce et seinne, De si grant melodie pleinne, Qu'a sa vois, qu'a ses instrumens, Fist cesser d'enfer les tourmens ; Car les infernaus s'esjoïrent De la douceur, quant il l'oïrent. (MACH., C. ami, 1357, 82). | |
| 49 | Sus ! reprenez a haute vois Vostre chant (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 68). | |
| 50 | ...sans conseil d'autre vois (BRIS., Restor paon D., a.1338, 117). | |
| 51 | Mais à li vint, sans demourer, Une vois qui li prist à dire, Quatre fois ou V. tire à tire : "Fils, entrepren le saint passage, Et conqueste ton heritage, Que Dieus aus sains peres promist, Et où pour toy son corps tout mist." (MACH., P. Alex., p.1369, 10). | |
| 52 | Certes g'y vois La ou m'a endicté la vois. (Mir. Theod., 1357, 91). | |
| 53 | En ce regardant une vois Me dist : "Dans abbes, ce que voiz Ce sont les noces vraiement Theodore" (Mir. Theod., 1357, 122). | |
|
