-

Amis doivent l'un l'autre à leur besoin aider : Quar j'ay souvent ouÿ ung parler retraittier : Amis doivent l'ung l'autre a leur besoing aider (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 6).

-

Au besoin on s'aide du diable. "En cas de nécessité tous les moyens sont bons" : ...Cuidons nous avoir aultres droits Que Dieu et Nature n'ont fait ? Ilz ont mis partout leur effect Pour estre en son temps convenable. Au besoing on s'aide du diable. (GAGUIN, Passe temps oisiv. T., 1489, 363).

-

Au besoin on voit l'ami : Maiz oncques maiz je n'oz mestier d'aïde que aujourd' hui, et on dist que au grant besoing voit on l'ami. (Bérinus, II, c.1350-1370, 138). Sire, au besoing voit on l'ami (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 69). Au besoing voit l'omme son amy (FROISS., Chron. M., XIV, c.1375-1400, 204). Au besoing voit on qui amis est (GERS., Déf., 1400, 227). Au besoing congnoist on l'amy Qui loyaument aidier desire, Pour vous je puis bien cecy dire, Car vous ne m'avez pas failly. (CH. D'ORLÉANS, Chans. C., c.1415-1440, 223). Au grant besoing voit-on qui ami est ; Au temps prospère à peine on se congnoist, Car lors chascun vray amy se déclaire ; Mais quant malheur tonne, gresle ou esclaire, Adoncq voit-on de vray qui amy est. (CHASTELL., Oeuvres K., t.8, c.1435-1475, 311). ...Car on voit au besoing, au verité jugier, L'amour d'une personne. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 307). A nul ne cuide avoir forfait, Mais ains qu'il soit la sainct Remy, Je cognoistray l'amy parfait, Car au besoing voit on l'amy. (RÉGN., F.A., 1432-c.1465, 97). Tu es l'arcq que Diau porte es mains, Le batton qui nous doibt deffendre (...) Et le fleau des ennemis : Au besoing voit on ses amis. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 249).

Rem. Morawski 170, 171 : Au besoing voit on l'ami/ Au besoing voit on qui amis est. Hassell 36, A100 ; DI STEF. 78b, besoin.

-

Besoin fait maint coeur frémir : Barbue s'oroison fina, Mais de prïer Dieu ne cessa Pour le fait qu'elle a a tenir. Car besoing fait maint coeur fremir (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 14).

-

Besoin n'a pas de loi : ...q'il ne vous desplese de ceo qe jeo me face si baud come de si apertement demander de vous si precious chose ; certes grande bosoigne le me fait faire. Et sicome homme dist : "Bosoigne n'ad poynt de ley," si qe, douz Sires et meistres, hastietz vous tant com ceste petite vie dure, car trop tard purroit estre celle medicine demandee et receue (HENRI LANC., Seyntz medicines A., 1354, 170).

Rem. Morawski 237 : Besoin ne garde loi.

-

Bon est ce qui au besoin ne faut : Qui est fol, ce dient ly gent, Au temps futur ne prend riens garde ; Mais qui est saige et dilligent De point et d'heure il y regarde. Or qui a des biens sy les garde, Getter aval le sien ne fault : Bon est ce qu'au besoing ne fault. (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 148).

-

Besoin fait la vieille trotter. "La nécessité fait réagir tout le monde" : ...Mais quant il ot le cor corner Et les chiens mener leurs aviaulx, Plus legier fu qu'unz escuriaulx, Et dit : "Or voy je sans doubter Que bezoing fait vielle trotter." (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 83). ...L'umeur froide mal se digere ; Si a besoing celle matere De purger par harigoter. Car besoing fait vieille troter (LE FÈVRE, Lament. Math. V.H., c.1380, 88). ...comme l'en dist par coustume, haste ou besoing fait la vielle troter (Comte Artois, c.1453-1467, 88). ...Et quand je n'ay quelque ung des deux trouvé, Je m'en partis, sans y plus arrester : Hatif besoing fait la vielle trotter. (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 165).

Rem. Morawski 236 : Besoing fait vielle troter ; Hassell 50, B51 ; DI STEF. 78a-b, besoin.

-

L'amour au besoin ne faut point V. amour1

-

Qui dépend sans nécessité, il n'a rien à son besoin V. dépendre

-

Qui secourt au besoin il vient assez à temps : -Amys, s'a dit le roy, vous soiés bien venans ! Car la voustre venue m'est forment profitant ; Qui secourt au besoing, il vient assés a temps. (Flor. Octav. L., t.2, c.1400, 470).

-

[Dans une tournure impers.]

.

Ce que l'on sait n'est il besoin d'enquérir V. enquérir

.

Il n'est pas besoin de demander à un malade s'il veut guérir V. malade

.

Tel s'offre avant qu'il soit besoin, qui, quand vient au point n'a de quoi : Tel s'offre ainchois qu'il soit besoing, Qui, quant vient au point, n'a de quoy. (ALECIS, Faintes monde P.P., c.1460, 82).

Rem. Cf. aussi Morawski 238 : Besoing ne garde que il fait, 1055 : Le besoing fait le pechié.