C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/épaissir 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ÉPAISSIR     
FEW XII 199a spissus
ESPAISSIR, verbe
[T-L : espoissir ; GDC : espessir ; AND : espessir ; FEW XII, 199a : spissus ; TLF : VII, 1291a : épaissir]

"Devenir plus épais, plus dense" : ...plus legier est aler de l'yaue en l'air en atenviant que de l'air en l'yaue en espoissant [mais on attendrait *espoississant]. (VIGNAY, Le Miroir historial C, 1333, II, 217). Et se nous voulons faire orgeat, ostes l'escorche de l'orge et le laves en plusieurs eaues doulces, puis la cuyses autant que chair de vache, puis le broyes trestout en ung mortier, et puis destrempes en lait d'amelles, et le coules, et le cuises à petit feu tant qu'il commence à especir (GORDON, Prat, c.1450-1500, IV, 4). Doncques medicine incarnative, aggregative ou consollidative selonc Avicenn est celle qui desseiche et espessit la humidité qui est entre les deux superficies de la playe en telle maniere que soyt convertie a conglutinacion et inviscacion et se joingne l'ung avec l'autre. (PANIS, Guidon, 1478, tr.VII, doct.1, chap.6).

 

-

[De nuages] "S'accumuler, s'épaissir" : Adont vi le temps obscurcir Et les nues si espessir Qu'a peine y veons nulle goute (CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 47).

 

.

[Du temps qu'il fait] "Devenir brumeux" : ...ilz nagerent a souhait selon la conduite des estoilles jusques a la minuit que le temps se commença a espessir et le vent a lever (Percef. III, R., t.2, c.1450 [c.1340], 126).

 

Rem. Passage correspondant dans Percef. Compl. R., c.1450 [c.1340], 94 (...ilz nagerent a souhait a la veue des estoilles jusques a la minuit que le temps commença a espessir et le vent a lever).

 

-

[D'une troupe] "Devenir plus nombreux"

 

.

Venir espaissir avec qqn. "Grossir l'escorte de qqn" : ...et [Remondin] voit la tour haulte et grosse entre le bourc et le fort, qui les surmonte de haulteur de plus du hault d'une lance, et oït les trompeurs qui trompent de plus en plus quant ilz appercoivent les gens qui venoient avecques Remondin espessir : Comment, dist Remondin a l'ancien chevalier, que puet cecy estre ? (ARRAS, c.1392-1393, 77).
 

DMF 2020 - MAJ 2020 Robert Martin

Fermer la fenêtre