[Suj. animé]

I. -

Empl. trans. Évader qqc. "Sortir de qqc." : Pour telles difficultés evader, il convient mettre une de .III. voies (ORESME, C.M., c.1377, 330).

II. -

Empl. intrans. "Sortir d'une difficulté" : ...car ceuls qui sont fors en telz cas ne ont pas esperance d'eschaper ou evader, et ne font force de tele mort souffrir et sont constants sens perdre pour ce usage de raison. (ORESME, E.A., c.1370, 206).
 

"Éviter, échapper à" : Adviser fault que nous dirons En principe et conclusion, Et quelz dons luy departirons Pour evader confusion. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 248).
 

Empl. trans. "Échapper à" : ...lesquieux trouverent, par la subtilité de l'autre astrologien, que icelui riche homme estoit ès parties d'Orient en la Mer Rouge, en vaissel moult fort et moult bien garny, et que par sa subtillité povoit evader la puissance de l'empereur et ne se porroit apprehender. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 48 v°).
 

"Éviter, échapper à" : Et, pour trop mieulx mon lox revalider, Suscistrato me seuffre presider En tout honneur et louenge immortelle : Par quoy je puis mon contraire evader Et au trosne d'Appollo resider Qui sur mon chief excellence martelle. (LA VIGNE, S.M., 1496, 140).
 

Empl. trans. "Éviter, éluder" : ...attendu le malice d'iceulx prisonniers, et la voye par eulx ouverte pour evader la punicion et juridicion du roy nostre sire (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 87). ...icellui prisonnier, et par serement, dit (...) et que ce qu'il a dit, ce a esté par force, crainte, paour et doubte qu'il ne feust questionné, et pour evader icelle question. (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 86).
 

I. -

Empl. trans. Evader qqc. "Détourner, éviter qqc." : ...ledit Larchier, voyant qu'il n'avoit de quoy se defendre et qu'il ne povoit evader le coup du baston (...), print une pierre (Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 403). ...et ainsi comme il se cuidoit deffouir pour evader la fureur dudit Richard, (...) icelui (...) le rassailli de rechief (Chancell. Henri VI, L., t.2, 1432, 173). ...ilz ne pouvoient evader la fureur dudit Fauconnier, embastonné dudit penart (Doc. Poitou G., t.12, 1476, 142).

II. -

Empl. trans. indir. Evader à qqc. "Échapper à qqc." : Et le dit signifiant trouva sa charrue, où il print un baston que l'en appelle cureur, et quant il vit que le dit Jehan et ses diz enfans le tenoient de si près que il ne povoit plus fouir, et vouloit le dit Jehan ferir derechief le dit signifiant de la dicte fourche, pour evader à la mort et en deboutant force par force, fery le dit Jehan du dit cureur un seul cop sur la teste (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 71). ...non pas en entencion de mal faire, mais pour soy garder et évader à la fureur des autres (Ch. VI, D., t.1, 1388, 87).