V. abréger

A. -

"Raccourcir la durée de ; hâter le terme de" : JOSEPH. Or je requiers Dieu qu'il abriefve Ce mistere tant gracïeux Affin que le fruit precïeux Puissons humblement recevoir. Marie, je vous vois pourveoir De ce qui sera necessaire A vous aidier en cest affaire (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 69).

-

"Raccourcir [un chemin]" : Fist les baings de medicine à Naples, qui garissoient de toutes maladies. Fist paver le fleuve du Tybre en une nuyt. Fist percer la montaigne pour abrevier le chemin de merveilleuse et penible distance. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 70 v°).

-

Abrevier sa voie. "Se hâter" : Les fuians ont laissiet, s'ont leur voie abrievée (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 355).

Rem. L'ex. suiv. fait difficulté : : Aveugle Fortune, dure, sure et amere, bien m'as mis du hault siege de ta roe ou plus bas et ou plus boueux et ort lieu de ta maison ou Jupiter abeure les laz, chetifs, doulereux et maleureux. Tu soies de Dieu maudite. Par toy fiz je le grief forfait de mon tres chier seigneur. Or le me veulz faire comparer. (ARRAS, c.1392-1393, 243).Sans doute s'agit-il de abrévier (l. abevre, pour abreve, par métathèse). Le sens pourrait être "hâter la fin de". V. abréger I B 1.

B. -

"Condenser, résumer" : Seignour, de ses journées je ne vous voeil conter, Ains voeil nostre matère .j. poi plus abriéver (Baud. Sebourc B., t.2, c.1350, 213). ...pour abrevier cestui Prologue... (MÉZIÈRES, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 88). Claudius, evesque de Vienne, notable et insigne astrologien, fut à l'empereur Justinian, comme aucuns dient, et lui monstra aucunes experiences de astrologie, et fut le principal des auxilliateurs à abrevier les loix que ledit empereur fist, c'est assaver de deux mille volumes qu'elles povoient contenir ; le tout abrevia à L volumes. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 96 r°).

C. -

ARITHM. "Simplifier (des fractions)"

-

Empl. abs. : Abrevier est poser ou escripre ung nombre rout par moins de figures ou par figures de moindre signification sans diminution de sa valeur (NIC. CHUQUET, Triparty M., 1484, I, 606).