I. -

Empl. trans.

A. -

"Parer, orner"

-

Accointir une femme. "La parer, la pourvoir d'habits de prix, de parures" : Il mectoit moult de grans mises pour l'accointir à celles festes pour l'onneur d'eulx [ses invités] (GEOFFROY DE LA TOUR LANDRY, Livre pour l'enseignement de ses filles, éd. A. de Montaiglon, 1372, 55).

B. -

Au fig.

1.

Accointir qqn. "Embellir, illuminer, rayonner sur" : Sa leesce m'esjoïssoit, Sa cointise m'acointissoit Et son gent corps m'ageneissoit [l. agencissoit ou agentissoit] (MACH., Voir, 1364, 3134).

2.

Accointir qqc. de qqc. "Parer de qqc." : L'EVESQUE. Fille, chambre neitte et paree Plaist trop plus qu'orde et enfumee (...) Pour ce vostre ame fourbissiez, Et de vertus l'acointissiez. Dieu par grace y habitera Qui sa gloire vous donnera Apres ce monde, n'en doubtez ! (Mir. ste Genev. S., c.1410-1420, 162).

II. -

Empl. pronom. S'accointir de. "Se lier avec" : ...je veul aller ung pou hors pour congnoistre ung pou plus le monde et pour moy acointir de bons chevaliers (Ponthus Sidoine C., c.1400, 51).