C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/accostoyer 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     ACCOSTOYER     
FEW II-2 costa
ACCOSTOYER, verbe
[T-L : acostoier ; GD : acostoier ; FEW II-2, 1248a : costa]

I. -

Empl. trans.

A. -

Accostoyer qqn. "Être à côté de"

 

-

Au passif. Estre accostoyé de qqn. "Avoir à ses côtés" : Si estoit le roy assis en sa chaiere de magesté (...), adestré et acostoié des princes et seigneurs de son sang (CHASTELL., Chron. IV, D., c.1461-1472, 189).

B. -

Accostoyer qqn de qqc.

 

-

Au fig. "Entretenir constamment qqn de qqc." (d'apr. GD) : Monseigneur vostre père (...) nous a commis pour avoir regard sur vostre très-noble personne, laquelle (...) nous devons instruire et accostoyer tousjours de son honneur et salut (CHASTELL., Chron. K., t.1, c.1456-1471, 44).

II. -

Empl. pronom. S'accostoyer vers/emprès qqn. "Se placer à côté de qqn" : Et li hoste vint là qui vers eauz s'acostoie, Son escot demandoit, mains chis dient : "Pourquoie Avons affaire à vous ? Ne nous fachiés anoie..." (JEAN D'OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 727). Mais elle se vint apoier Des braz sur la fontaine ung poy, Et empres moy s'ascoutoyer Sans parler mot, non feis je moy. (Chev. dames M., c.1462-1477, 57).
 

DMF 2020 - Synthèse Jean-Loup Ringenbach

Fermer la fenêtre