I. -

Empl. trans.

A. -

CHASSE Acharner un chien. "Lui donner le goût de la chair pour exciter son ardeur à la chasse" : Mais primier vous vueil introduire D'acharner vos chiens et aduire, Telz qui soient à la seison Très bons (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 50). Car de légier afoibly sont Les josnes [cerfs], ne james ne font Tant que les vieux de painne au prendre ; Car josne est nice et tendre. Si le deves, au commencier, Pour vos chiens acharner chassier (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 51).

-

P. ext. "Dresser [un chien, ici pour une chasse à l'homme]" : Et aucune fois, ce dit on, et le treuve on en hystoire faitte par le dit roy Robert, le fist chasser le bon roy Edowart par ces grands forests, par l'espace de III jours ou de IIII par chiens et limiers pour ce affaictiez et acharnez ; mais oncques il ne poeut estre trouvé, ne oncques pour meschief qu'il endurast ne voulut obeir à ce bon roy Edowart (LE BEL, Chron. V.D., t.1, 1352-1358, 111).

B. -

P. anal. [D'une pers.] (Estre) acharné

1.

Estre acharné sur/à qqn. "Combattre qqn avec ardeur, opiniâtreté" : Quant Allemans se voient enclos de tous costés Sachiés qu'il n'orent mie toutes leurs volentés, Car morir lez couvint, n'en furent respités. Moult furent court tenus, c'est fine verité, Du pere et des enfans qui y sont acharnés. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 60). Car lez .XVIJ. freres furrent si acharné Sur les Austerichois qu'il en ont tant tué Que le sang en couroit tout contre val le pré (Cip. Vignevaux W., p.1400, 61).

Rem. Peut-être peut-on voir, dans le 1^er ex., le tour estre acharné à qqc. (FEW : «s'acharner à qch. (...) seit Pom 1671»).

2.

Acharné au sang. "Assoiffé de sang, animé d'une ardeur sanguinaire" : RUSTARIN, picquenaire. Pource que j'ay la teste malle Et acharnee au sang humain, Il n'est ne femelle ne masle Que tout ne passe par ma main ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.3692). Aprés marcha la bende aux albardiers Entremeslez de grans joueurs d'espees, Gens acharnez au sang comme loudiers, Par lesquelz sont maintes gorges coppees (LA VIGNE, V.N., p.1495, 211).

II. -

Empl. pronom. CHASSE "Se mettre en appétit de chair" : Apres lesseres, sens attendre, Tous vos chiens à celuy cerf prendre, Qui tretout le dévoreront, Et par ainsi s'acharneront. (FONTAINE-GUÉRIN, Trés. vén. M., 1394, 51).