http://www.atilf.fr/dmf/definition/afres 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AFRES     
FEW IV habere
AFRES, subst. masc. plur.
[T-L : avoir ; GD : avoir2/afres ; AND : affre ; FEW IV, 363a : habere ; TLF : III, 1136a : avoir2]

"Gros bétail ; bêtes de somme et de trait (en partic. cheval, mulet, âne) ; chevaux propres à l'agriculture" : ...fetez trere de nostre estore chivalx, affres, jumentz, vealx, tores, toretz, boefs, bovetz, vaches, juvences, cenglers, troyes, vielx et joefnez porcs, porchetz, et porcelx, berbis, motons, oueilx, hoggetz, jerces, aignelx, garsez, oues, cignes, cignetz, paons ove lour pounetz, chapons, cog, gelines et pucyns, asnes et malardes et tout aultre manere de pultrie, columbes et columbelx, des oefs, miel, cier, quiers, pealx lanutz, pelletz, estrain blank et paile, fenette et paisaiche et tielx meindres issues, save certain parcelle suffisant pour litre as chambres et as chivalx (Lettres agn. L., p.1412, 406).

REM. Forme anglo-norm. Cf. DU CANGE : afferi et affrus ; AND, s.v. aver, "cheval de trait".
 

DMF 2020 - Synthèse Monique Haas


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2021
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2020), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.

Fermer la fenêtre