C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/amentation 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     AMENTATION     
FEW VI-1 mente habere
AMENTATION, subst. fém.
[GD : amentacion ; FEW VI-1, 732b : mente habere]

Région. (Picardie) "Fait de porter à la connaissance, de rappeler à la mémoire (de) ; récit, description" : En toute Callabre n'ot plux belz donsillon, Plux grant ne plus herdit, ne de teille faisson, Ne plux belz damoisel trouver ne peust on. La damme quant oyt tel amantacion Et qu'elle oyt parler du riche duc Lion, Oncque maix n'ot au cuer si grande confusion. (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 736). ...j'ai pardessus moy ung aniel biel et bon, Qui vous est présentés à vous et à vo non D'une gente pucielle et de bielle façon, Qui de vous a oït vraie amentacion De la vostre valour et de vostre grant non. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 376).

 

-

Faire (telle) amentation de qqc./qqn ; faire (telle) amentation que. "Faire mention de, relater" : ...Elaine le roïne qui tant a le cuer bon, Selonc che c'on m'a fait vraie amentacïon D'une fame afolee de povre establison Qui dessous vos degrés a fait se mansïon. (Belle Hélène Const. R., c.1350, 582). Or scet bien de certain que ch'est se norechon Dont ly angles luy out fait amentacïon. (Belle Hélène Const. R., c.1350, 634). "Clement, dit Foucquerés, n'en faite cellisson ! Ung jonne chevalier icy vous demandon (...). Moustrez le moy, biaulz sire, pour Dieu vous en prion !" Et Clement respondit : "Sire, a vous devision ! Il est en cest loge avuec son compaingnom (...)." Et quant Foucquerés l'ot, si escrie a hault ton : "Or avant, mes ammi, prandez moy le glouton Que de Herpin ait fait tel amantacion !" (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 656). Mettés vostre vitalle devant ou premier fron, Sy quideront la jens que ce soit garnison, Car je leur en ay fait vraie amentascion. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 183). Sire, j'ay bien ouÿ faire amentassïon Que messagier ne doibt, par nesune acquoison, Recepvoir nesung mal de prince ou de baron (Huon Bordeaux B., c.1400-1450, 115).

REM. Relevé uniquement ds l'épopée tardive.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Michèle Clarendon

Fermer la fenêtre