A. -

"Modération, mesure (qui est dans les choses)" : ...nostre santé naturelle est en l'attrempement (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 234). Il [le Saint Esprit] est repoz en labeur, en chaleur attemprement ou refroidure, en pleurs et tristesse soulas. (Somme abr., c.1477-1481, 123).

-

[À propos du climat] "Douceur, caractère tempéré" : ...c'est adire que la justice d'un roy c'est la paix des peuples, la garde d'un pais, l'immunité du peuple, l'aide des gens, la cure et garison des languissans, la joye des hommes, l'atemprement de l'air, la securité de la mer, fecundité de la terre, le solas des povres, l'eritaige des enffans, et quant ung roy la fait il doit esperer la beatitude advenir. (JUV. URS., Verba, 1452, 294).

-

[Du regard] "Douceur" : En ton maintien, en ton gouvernement, En ton parler, en ton contenement, En ton regart garni d'atemprement Penroie nuit et jour esbatement. (FROISS., Espin. amour. F., c.1369, 134).

-

"Équilibre" : Et la cause si est car toute chose qui yst de son attrempement naturel chet en maladie (SAINT-GILLE, Comment. A.Y. L., 1362-1365, 136).

B. -

"Modération, douceur (qui est dans une pers.)" : Pria a Dieu devotement Qu'il lui donnast atemprement. (Renart contref. R.L., t.2, 1328-1342, 178). Beau Sire Dieu tout puissant et Pere pardurable, qui m'as donné pervenir au commancement de ceste journee, par ta sainte vertu garde moy d'encourir aucun peril ; si que je ne puisse decliner aucun mortel pechié et que par ton doux atrempement ma pensee soit adrecee a ta sainte justice et voulenté faire. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 7).

C. -

"Modération, mesure (que l'on met dans les choses)" : Se ceste morte par vous m'est devisee, Metre y pores [l. porés] par vous atemprement (Dame Lycorne G., c.1349-1350, 236). Se Bonne Amour a cui je me sui tres, Ne met en mon desir atemprement, Par quoi il soit de ceste ardeur retrés, Et q'un petit aie d'aliegement, D'avis et de hardement De remonstrer com griés est li travaus Que je rechoi, je ne voi aultrement De ce peril [je puisse escaper saus]. (FROISS., Ball. B., c.1362-1377, 21). Ensi, sire, pour la manace Serés delivrés temprement : On y met grant atemprement. (FROISS., Pris. am. F., 1372-1373, 146). ...vous metterés temprement En ma dolour atemprement. (FROISS., Joli buiss. F., 1373, 205). G'i cuide tel attemprement Mettre et si tres bonne ordenance, Que... (FROISS., Méliad. L., t.2, 1373-1388, 76).

D. -

"Disposition à qqc." : Fors estoit de corps et ireux, De sa nature peu piteux, Malvaiz et de grant hardement Et de tout mal atrempement. (Renart contref. R.L., t.1, 1328-1342, 214).

-

"Usage" : ...car ses vestemens de parement estoiient hamoteis sor les espalles de bons yermiens. Ilh estoit foreis de costables pennes, et de samis et de cendal, selont l'atemprement do temps, et avoit estat de chevaz et de mayniiez alle avenant. (HEMRICOURT, Miroir Hesb. B.B., 1353-1398, 226).