C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/champier 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CHAMPIER     
FEW II-1 campus
CHAMPIER, verbe
[T-L : champiier ; GD : champier ; FEW II-1, 158a, 160b : campus]

A. -

[À partir de champ, lieu où paissent les bêtes] "Mener (le bétail) paître aux champs"

 

-

V. champoyer

B. -

[À partir de champ, lieu de combat] Champier à qqn / à l'encontre de qqn. "Affronter (qqn) en combat singulier" : A Corbadas son père ala tout dénoncier Dou soudant qui ly fist sy mortel encombrier Comment à l'Ampatris le couvient campyer. (God. Bouillon R., t.2, c.1356, 84). Puis qu'a vous deux bien plaist de ce fait ottrier, Je vous en donne jour a venir champoier, A demain au matin (CUVELIER, Chans. Guescl. F., c.1380-1385, 43). Vous estes bien tailliés, s'en vous a bon talent, De champier a lui voiant toute la gent. (Cip. Vignevaux W., p.1400, 116). Et d'aultre part, je dois champeir demain au roy Ogier (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 107). Vous n'avéz pas a champier et luitter a present a l'encontre de corporelz ennemis (Inv. secte vaud. V.B. D., p.1460, 74).

 

-

Empl. abs. : ...et s'il y avoit encores qui voulsissent champier, il estoit appareilliéz (JEAN D'OUTREM., Myr. histors G., a.1400, 80). Et fut icelui lansquenet sur bons plesges renvoyét au Dam vers son capitaine, pour obtenir licence de champier (MOLINET, Chron. D.J., t.2, 1474-1506, 313).

 

-

Inf. subst. : ...Tangré, je te requier Que ne me falés pas au jour du campyer. (God. Bouillon R.B., t.3, c.1356, 194).

C. -

[À partir de champ, fond de qqc.]

 

-

HÉRALD. "Garnir le fond, le champ (de qqc.)" : ...et les autres seize branches vont contreval la manche senestre d'icelle houppellande et s'espandent et champoient toute icelle jusques au coude ; et sont, les dictes branches de may et de genestes, semées de fueilles et de cosses d'or cousues de soies des dictes quatre couleurs du roy nostre seigneur (CHART. J., Chron. Ch. VII, V., t.3, Fragm. hist., 1408, 267). ...662 lettres de deux poins champiees d'or (Comptes argentier Ch. le Téméraire G.L., t.1, 1468, 271). Item pour seize lettres d'un point faictes esdiz livretz champiez d'asur, de rose et de flourettes de blanc, au pris de 4 s. le cent font 8 d. Item pour vingt lettres de deux poins faictes esdiz deux livretz, champiees et floretees comme les autres, a 8 s. le cent font 19 d. (Comptes argentier Ch. le Téméraire B.F.L., t.3/2, 1470, 645).

 

-

Empl. pronom. "Avoir le champ de son écu de telle ou telle façon" : Li camps est d'or, c'est uns biaus draps, Mais d'Arragon il se campie, Car il en descent de lignie, Si les puet et doit bien porter (FROISS., Past. M., c.1362-1394, 169).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre