A. - | "Transport effectué avec une charrette" : ...et, pour ce, lui qui deppose y ala et fist arrester la derreniere charretée que menoit ledit Jehannin Pelart, et print en ladite charrete une petite houpelande à homme de deux draps ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 354]). ...il ne fut pas si tost a Paris, a sa derreniere charetée, que la porte a ses talons ne fust fermée. ([C.N.N., c.1456-1467, 65]). |
| | - | À charretees : ...et ancores les mors l'en menoit tout nuz à charretées, sans braies ne sans autre couverture ([BAYE, II, 1411-1417, 85]). ...lesquelz lendemain furent portez à chartées et enterrez es cimitieres des eglises de Paris. ([FAUQ., I, 1417-1420, 137]). |
B. - | "Chargement, contenu d'une charrette (pouvant équivaloir à une unité de mesure)" : Prenez foin et estrain et vert herbe fumant, Deux ou trois chartees au treu alez mettant Et puis faittes tantost le feu dedens boutant ([Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 69]). Et estoient sus une montagne où il avoit plus de mil charetées de rons cailliaus. ([FROISS., Chron. L., VI, c.1375-1400, 67]). A Jehan Chouart, boscheron, pour avoir abatu en la forest de Rouvroy et acharié oudit clos 3 chartees d'escores ([Clos galées Rouen M.-C., t.2, 1389, 191]). En la buisserie : Item, toute la grosse buisse (...) Item, le carbon et les bourrées (...) Item, toutes les baucques (...) Item, environ II. muis d'aveine (...) Item, environ III. carettées de fain ([Invent. test. beauv. L., 1397, 51]). Rogier Bardoul a acoustumé de prendre en ladicte forest trois chartées de boys chacun jour es livrées d'icelle forest pour esdiffier et ardoir en son manoir de la Bardouliere. ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 31]). Livrée de neuf chesnez pour maisons et granchez neufvez, et deux quartéez de boiz, et pour le feste brisié demi livrée ([HECTOR DE CHARTRES, Cout. R., 1398-1408, 207]). Item pour cuisine, se c'est vers l'iver, deux cens charetees de charbon ([CHR. PIZ., Fais armes cheval., 1410, 54 v°]). ...qu'ilz feissent mener ou charier certaine quantité de voictures ou charretées de chaulx a Saint James de Bevron ([Chancell. Henri VI, L., t.1, 1426, 345]). ...a Robert Leboulengier, paveur, pour avoir pavé la petite court d'emprès la chappelle contenant XVII toyses III quartiers de toyse (...) pour VIIIcc. et demi et XIII cailloz (...) pour XX charetées de sablon ([Comptes Archev. Rouen J., 1437, 148]). À Jehan Rinal, marchant, demourant à Tours - pour l'achapt et paiement de deux chartées de foing, et deux muys d'avoyne, qu'il a achectez, pour nourrir les daings et docgues estans au Plesseiz du Parc ([Comptes hôtel rois Fr. D.-A., 1478-1481, 389]). |
