C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/closement2 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CLOSEMENT1          CLOSEMENT2     
*FEW II-1 claudere
CLOSEMENT, adv.
[GD : closement2 ; *FEW II-1, 747b,749a : claudere]

A. -

"De manière bien fermée" : Or m'a par devers vous envoiet doulchement Pour aporter un brief seellé clozement (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 573).

B. -

"De manière bien enfermée" : Après ches chozes teilement avenuez, demoront toutes les partiiez asseis clossement sor leurs fortreces et en leurs warnizons (HEMRICOURT, Guerres Awans B., c.1398, 48).

 

-

Tenir closement. "Tenir bien enfermé" : ...Eins devenra tantost s'amie Dedens son cuer secretement. Dont elle tenra closement Son secret, sans point reveler, Fors d'un point, qu'on ne puet celer, En la partie de maniere : Car il apparra en sa chiere Un po de maniere avivée (MACH., D. Aler., a.1349, 303).

C. -

"À l'abri des regards, secrètement" : ...a tant vint pardevers luy ung homme vestu d'une noire cappette et venoit moult closement. (Percef. VI, R., c.1450 [c.1340], 714).

 

-

Se tenir closement. "Se tenir à l'abri des regards" : ...cils qui fera le message Emmenra toutes les galées Qui furent à Courc arrivées, Par quoy Turq et Sarrazin cuident Que Crestien s'en voisent et vuident, Et que dou chastel point n'ississent ; Einsois closement se tenissent Pour assaut que Turquois feroient ; Et se d'amont descenderoient En la plainne pour assaillir... (MACH., P. Alex., p.1369, 159). Le chastel feïrent garnir Mieus qu'on pot jusqu'au revenir. Moult se tenirent closement Et li Sarrazin ensement Qu'en VIIJ. jours onques n'issirent, Ne Sarrazin ne descendirent. (MACH., P. Alex., p.1369, 160). "Silvestre ne chevauchoit point à IIc. ne à IIIc. chevaux parmi le monde, mais se tenoit simplement et closement à Romme et vivoit sobrement avecques ceulx de l'Eglise." (FROISS., Chron. M., XII, c.1375-1400, 231). ...se il avient que la sage princepce demeure veuve, n'est pas doubte qu'elle plaindra et pleurera sa partie si que bonne foy le donne ; se tendra closement meismement un temps aprés le service et obseques, a petite clarté de jour, a piteux et adoulé habit et attour selon l'onneste usage. (CHR. PIZ., Trois vertus W.H., c.1405, 83).
 

DMF 2020 - Article revu en 2015 Robert Martin

Fermer la fenêtre