A. -

"Silencieusement, discrètement, en cachette, en secret" : ...uns sires (...) Qui vint coiettement, et bas Dist... (MACH., Voir, 1364, 646). C'est bien dit, aussy convenra De guetter tout coyettement Sans le prendre publiquement Que du peuple ne soit rescous. (MARCADÉ, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 111).

B. -

"Calmement, paisiblement" : Moult coiettement la huchai Et petit de li [de la dame endormie] m'approchai (MACH., Voir, 1364, 352).