"Celle qui court (avec légèreté et insouciance)" : Jeunece sui, la legiere, La giberresse et coursiere, La sauterelle, la saillant Qui tout dangier ne prise un gant. Je vois, je vieng, sail et vole, Je espringale, je karole, Je trepe et queur, (et) dance et bale Et vois a la huitefale, Je luite et sail fossez piez joins (GUILL. DIGULL., Pèler. vie hum. S., c.1330-1331, 369).

-

"Celle qui court après les hommes, coureuse" : Argent (...) Homme, je vous ameine issi Vostre bonne amie, sens failhe ! Fort Despenseur A, fi ! de part le diable, fi ! Point n'est vrayment chouse que vailhe : Homme, seurement ne vous chailhe, (...) Car c'est une vailhant corsiere ! (OLIOU, Mess. Arg. A., c.1470, 487).