C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/coussin 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     COUSSIN     
FEW II-2 coxa
COUSSIN, subst. masc.
[T-L : coissin ; GDC : coussin ; AND : cussin ; FEW II-2, 1262b, 1263a : coxa ; TLF : VI, 378a : coussin]

A. -

"Pièce souple, cousue et remplie de rembourrage servant à soutenir ou supporter le corps (sur un siège, au lit, par terre...), coussin" : Il avoient trop de meschié ; Trop avoient de dures fins, De durs lis, de mauvais coussins ; Souvent estoient mal peü. Nulz ne scet, s'il ne l'a veü, Ce qu'il leur couvenoit souffrir. (MACH., D. Lyon, 1342, 210). ...La dame a cuer moult esclairié S'assist sus un coussin de soie. (MACH., D. Lyon, 1342, 223). ...elle fu par grant noblesse Entre coussins de soie assise. (MACH., J. R. Nav., 1349, 176). Lors se vont desrener Derriere l'autel, ou on olt fait poser Tapiz et coissins pour par dessus passer (Renaut Mont. B.L. V., c.1350-1400, 39). Regnault, metés sus lui vo chemise de lin Et de vostre aqueton li faites ung coussin ! (Renaut Mont. B.N. V., c.1350-1400, 400-401). ...pour une pièce de cendal vert, et une pièce de toile vert, bailliées audit Thomas, pour faire et recouvrir le coissin du matras dudit seigneur, et appareillier une courtine pour sa chambre. (Comptes argent. rois Fr. D.-A., I, 1352, 117). Coulte ne coissin n'y aray Ne tapiz pour couvrir mon corps. (Mir. Berthe, c.1373, 188). ...Et li portes coste et cossin, Couverture et deux draps de lin, Pour li couschier. (Mir. Rob. Dyable, c.1375, 53). ...ilz prindrent et emblerent de nuyt, en l'ostel Berthaut Galot, de ladite ville, et ouquel hostel ilz estoient couchiez, un lit, et un coussin, et une paire de draps de lit (Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 372). ...ouquel hostel, et en une chambre d'icellui, il print un lit garny de coissin et de couvertoir (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 164). Item, avoir prins oudit hostel un lit, un coussin et une couverture de laine (Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 260). Achat de dras d'or, de soye et de laine, de sarges, de tapisserie, couvertures, litz de plume, coultes, coissins, toilles, pennes pour fourrer, façon et estoffes de robes et autres menues choses. (Comptes Etat bourg. M.F., t.1, 1419, 75). ...lui ardirent une coutre, ung cossin, ung chevessie (Ecorch. Ch. VII, T., 1444, 323). Ces six dames furent si tres sages en leurs temps que se ce eust esté pour conjurer un bleu dyable ou pour le loyer dessus un coussin, si estoient elles assez expertes et habiles. (Ev. Quen., I, c.1466-1474, 78). ...et doibt le fourrier battre et escourre le lict, c'est à sçavoir la coustelle et le coussin où le prince doit gesir ["édredon, couette"] (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, 1474,,, 19).

 

-

Coussin de plume : ...ung autre lict garny de coetie, coessin de plume, deux lincieux neufz de deux toilles chacun et deux couvertures usées, 2 l. 10 s. tournois. (Aff. Jacques Coeur M., 1453-1457, 264).

 

-

Muser d'un coussin. "Perdre son temps" : Qui prend l'eaue de sa cyterne Sans l'emprunter a son voisin Ou qui joue de sa guitterne, Il ne muse point d'un coussin. (TAILLEV., Passe temps D., c.1440, 154). Le vela ja cruxifié : le dyable m'a bien advoyé et ay bien musé d'un coussin d'avoir brassé tel mal brassin qui nous tournera a tel perte. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 335).

 

-

Donner/bailler à muser d'un coussin. "Mettre en très fâcheuse posture" : Pourquoy as tu le foeullet retourné, Pour nous donner a muser d'ung cousin ? (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 206). Princes qui l'appellerent, En passant, beau cousin, Rapassant luy baillerent A muser d'ung cousin [var. coussin] (MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, 333).

B. -

P. méton. DR. FÉOD. "Droit qu'a le seigneur d'exiger de ses sujets une contribution de lits et de couvertures dans certaines circonstances" : ...il est deu par lesdiz bourgois et habitans que toutes et quantes fois que le seigneur dudit Liry, moy ou autre, volra aler en ladicte ville de Liry et il aura mestier pour couchier en icelle ville le soir, il poura pranre, s'il lui plaist, en chascune maison d'icelle ville une cuete ou ung cuissin (Trés. Reth. L., t.3, 1449, 271).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre