C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/croisson 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     CROISSON     
FEW II-2 crescere
CROISSON, subst. fém.
[T-L : croisson ; GD : cresson ; FEW II-2, 1325b-1326a : crescere]

A. -

[À propos d'une pers.] "Croissance" : ...Et dist qu'à une fille, qu'adont avoit ainsnée, Donroit cellui enfant, ou tamps, et en l'anée, Que poissanche et cruchon li aroit Diex donnée. (Baud. Sebourc B., t.1, c.1350, 178). Sire, respondy la dame, c'est la coustume de ce paÿs, car nulle dame de valeur n'y fait enffant qu'elle n'y mette son signe pour eschiever le malice des mauvaises femmes qui font les enffans sus terre de mauvaise crusson et de put eur. (Percef. III, R., t.3, c.1450 [c.1340], 230). Ses espaulez qui sont de parfaite cruchon, Se poitrine et ses bras, plus plaisans ne vit on (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 160).

 

-

Prendre sa croisson. "Grandir, devenir adulte" : Li duc dit a l'anffan : "Comment avéz a nom, Et ou avés vous prins ensi voustre cruchon ?" (Lion Bourges K.P.F., c.1350, 628). Tu viens, tu parcroistras, s'il plaist aux dieux, et renderas le fruit que je desire voir, mais en fin, quant ta cruçon auras prinse, tu declineras petit a petit et t'esconseras en la mort ainsy comme le jour en la nuyt obscure. (LEFÈVRE (R.), Hist. Jason P., c.1460, 126).

B. -

[À propos d'une plante] : Quant li jurai, Ce fut en mai, Que flours, roses, lis et glai Prendent cruçon et substance. (FROISS., Lays am. M., c.1362-1394, 81). Et ceste fleur, qui tant est douce et fine, Bielle en cruçon et en regart benigne, Un usage a et une vertu digne Que j'ai moult chier, quant bien je l'imagine (FROISS., Dits Débats F., 1363-1393, 149).

C. -

[À propos d'une chose] "Accroissement, développement" : ...Comment belle Edea, qui ot cuer net et bon, Le paon restora de fin or sains ["sans"] laiton, Et le fist eslever sor un noble perron Por metre les hardis en memoratïon Ques treshautes proëches qu'on fist en s'occoison, Par quoi proëche eüst en aus mieudre cruchon (BRIS., Restor paon D., a.1338, 69). ...pour ce tans présent finerons no cançon Jusques à tant que matère arons pour le cruçon. (Geste ducs Bourg. K., c.1410-1419, 571).

REM. À propos des formes picardes cruçon, cruchon, cf. G. Roques, Aspects région. du vocab. d'a. fr. (Thèse), 1980, 121. Cf. aussi T. Matsumura, R. Ling. rom. 62, 1998, 137.
 

DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 Pierre Cromer

Fermer la fenêtre