A. -

"Pensée, idée, croyance" : Et donques quant ces .II. opinions de quoy l'en a opinion et cuidance sont conjointes ensemble en un sillogisme qui est une proposicion copulative, la conclusion s'ensuit de necessité (ORESME, E.A., c.1370, 373). Et pour ce que la derreniere proposicion du sillogisme pratique, laquelle est opinion et cuidance sensible, est principal et a dominacion et seigneurie des accions ou operacions. (ORESME, E.A., c.1370, 375).

-

Folle cuidance : ...il trebusche en erreur d'oppinion et de fole cuidance (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 159). ...il croit par fole cuidance que... (FOUL., Policrat. B., II, 1372, 203). Pensez tu evader la main de Dieu dont tu requiers venjance sur nous autres, quant ta vaine indignacion, ta folle cuidance et ton erreur, sont les ochoisons et les racines des maulx que nous faisons. (CHART., Q. inv., 1422, 27). En tant que l'âme ensuit le corps Sans nécessité ne effors, Combien qu'aucuns par fol cuidance Veulent dampner ceste sentence, Qui mettent leur estude et soign à plus sentir qu'il n'est besoign, Et dient que tous noz affaires Si sont par force nécessaires (LA HAYE, P. peste, 1426, 69). Se tu as le courage ou pour plus proprement parler la folle cuidance de toy vouloir ingerer jusques au dangereux donjon ou dame Court se retrait en son privé, saches que le guichet en est si petit, la planche si estroicte, la fosse desoubz si parfont, et y court le vent d'envie a si grant bouffeez, que a l'entrer ou a l'issir tu te pourras blecer sans garison ou tresbuchier sans resourse. (CHART., L. Esp., c.1429-1430, 8).

-

Cuidance outrageuse : Donques l'ardure De Jennesse, qui soy mesmes n'endure Et qui tant est a passer forte et dure, Est par Amour amenee a mesure Et bien passee Et de mainte grant foleur respassee ; Et la cuidance oultrageuse cassee, Dont Jeunesse ne scet estre lassee, En jeunes gens Qui veulent estre oyseux et negligens, Qu'Amours fait puis soigneux et diligens, Prests de servir, rassis, courtois et gens En son service. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 175).

B. -

"Présomption, outrecuidance" : Brief, toute science en lui maint, Ce scevent bien maintes et maint. Et de parfait sens et prudence, Sanz presompcion ne cuidance, Oncques tant ne sot Salemon, Sot voirement, ce ne fist mon, Ne de gouvernement mondain. (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 148).

Rem. DESCH., Oeuvres Q., t.1, c.1370-1407, 148.