|
DÉ, subst. masc. |
[T-L : dé2 ; GD : deel ; GDC : deel ; AND : dé1 ; FEW III, 75b : digitale ; TLF : VI, 743a : dé2] |
A. - | Dé (à coudre). "Étui rigide protégeant le doigt" : ...icelle bourse, en laquele par dedans avoit un dé d'argent à coudre ([Reg. crim. Chât., II, 1389-1392, 8]). La veissiez bergiers hordez De gans blans et d'aumosnieres Et de diverses manieres D'outilz telz qu'il apartienent A bergiers qui gays se tiennent : Trenche pain, cysiaulx, forsetes, Boiste a ointure, esguilletes, Aloine, cernoir, cordele, Une grande tace belle, Fil, aguille, et deel avec Y a, bergier n'est sanz hec ([CHR. PIZ., Dit Pastoure R., 1403, 228-229]). [Les pendus] ...Plus becquetez d'oyseaulx que dez à coudre. ([VILLON, Poésies diverses T., c.1456-1463, 311]). Vandus ung dal moie ([Metz Comptes merciers S., 1461, 69]). [Forme lorr.] |
| Rem. Peut-être faut-il lire Au dé / au del levé ds l'ex. suiv. (E. Philipot, Rev. ét. rabelaisiennes, 1912, 235 ; les Bretons sont galants au jeu du "dé levé" ; ils embrassent celle dont ils relèvent le dé à coudre ; sur l'interprétation comme nom propre, cf. éd., n.1) : A Delleven [l. A del levé] sont gens ([Menus propos P., 1461, 100]). |
B. - | P. méton. |
| 1. | "Petite quantité (comme le contenu d'un dé)" : De tout vo tresor je ne prendroie ung dé Pour faire traïson ne nulle fausceté, Ne ja ne me sera a nul jour reprouvé, Que j'en aye denier en trestout mon aé ([Galien D.B., c.1400-1500, 39]). |
| Rem. Ou simplement valeur minimale ? V. dé1. |
| 2. | "Doigt en bois faisant écrin, baguier" |
| Rem. Doc. 1412 ds GD II, 453c. |
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|