A. -

"Orner, parer, décorer qqc." : ...Poictiers a esté et encores est l'une des plus grans, notables et anciennes villes de nostre dit royaume, garnie et decorée de grant nombre de notables eglises (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103). Cestui Larrixe fut moult bon lapidaire et fut celui qui eult charge du roy de parquerir plusieurs pierres precieuses et grans camahieux qui sont à Saint Denis lez Paris, desquieux la vraie Croix et autres reliques sont decorées. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 103 r°). D'un fin veloux cramoisy avoit manches Pelissonnees de martres subelines, Ses couleurs furent vïolettes et blanches, Parmy posees bagues de haultes branches Pour faire avoir les fievres jacquelines : Gros dyamans, turquoises, cornalines, Perles de pris grandement estimees Pour decorer ses doulceurs feminines, De toutes pars elle estoit sursemee. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 167).

-

[D'une chose] : ...ou moys de mars (...) toutes choses naturellement se resjouissent et renouvellent par l'amenité et suavité du temps ; les flourettes par l'humeur de la terre eschauffée et reprenant la vigeur de generation procedant des influences du solleil (...) decorent et embellissent les prez pour adoulcir les pasturages aux bestes mues (BUEIL, I, 1461-1466, 19). Esdictes rues aussi, qui ne fait ... oublier, estoient aulcunes maisons en especial decorées de taintures et riches draps, et grans alumeries de torsses (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, p.1468-1500, 103). D'autre taille de rime, nommée vers douzains ou deux et as, sont pluiseurs histoires et oroisons richement decoréez (MOLINET, Art rhétor. L., c.1482-1492, 223).

-

"Embellir qqn ou qqc." : ...Poictiers a esté et encores est l'une des plus grans, notables et anciennes villes de nostre dit royaume, garnie et decorée de grant nombre de notables eglises (Doc. Poitou G., t.8, 1436, 103). Tous les seigneurs haultement decorez De grans habitz a pompe solemnelle Montez dessus muletz a frains dorez, Ainsi que gens de grans biens honnorez, Ayans au roy amour continüelle, Pour estre exemps de la rigueur crüelle Que Florentins de force et vïolence Leur preparoyent par coustume annüelle, Ilz se soubmisdrent a son obeyssance. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 199).

-

Part. passé en empl. adj. "Qui a une belle apparence" : ...nous ou les aianz cause de nous voudrons aus diz mariez (...) bailler et delivrer, (...) premierement et avant toute euvre, autre terre convenable, et à la valeur des dictes chastellenie et terre de Benaon, avecques chastel aussi souffisant en la dicte seneschauciée de Xantonge, par deça Xaintes, ou au païs de Poitou, crée et decorée conté comme celle de Benaon (Doc. Poitou G., t.5, 1378, 88). Oncques ne fut si sumptueux demayne Pour voir autant de choses decorees, Grans escussons a fleurs de lis dorees Sur l'eschauffault a dextre et a senestre Gectans fumees de senteurs odorees: Somme, c'estoit ung paradis terrestre ! (LA VIGNE, V.N., p.1495, 168).

B. -

Au fig. "Rendre éclatant, rehausser ; honorer, glorifier"

1.

"Rendre éclatant, rehausser qqc." : Et les grandes et pluseurs fortunes faites en bien et a prosperité, il font la vie d'un homme plus beneuree pour .II. causes : pour ce que sa felicité est de tels biens de fortune decoree, paree et adornee (ORESME, E.A., c.1370, 135). Car par telles choses elle est forte et decoree, et in hoc intellige clamorem meum (JUV. URS., Verba, 1452, 284). ENOS. Telle assemblee de gens de bien Anoblit treffort nostre estat. MALALEEL. A pareil langaige je vien ; Telle assemblee de gens de bien Le decore (Myst. Incarn. Nat. L., t.2, c.1454-1474, 310). Tout est venu fors Jupiter, Mon filz, pour decorer ma feste, Mais il ne me vient visiter, Sinon pour me rompre la teste. (Cene dieux, c.1492, 109). Ne jamais prince a dyademe ne ceptre Tant soit Cesar, Alixandre ou Pompee N'entreprindrent d'ensenglanter espee Pour decorer leur gloire sumptüeuse En ost n'armee qui fust plus merveilleuse. (LA VIGNE, V.N., p.1495, 137). Je vous viens icy declairer Une tresjoyeuse adventure, Pour nostre couvent decorer, Que Dieu maintenant nous procure : C'est d'une bonne creature, Amyable et devocïeuse Qui veult dedens ceste closture Mener vie religïeuse. (LA VIGNE, S.M., 1496, 360). Pour ton sainct nom mieulx decorer, Se je doy faire mon debvoir De ce monument adorer Et s'on doibt celuy honnourer Qui fut une foys dedens mys. (LA VIGNE, S.M., 1496, 428). Chascun le droit decoroit et aymoit, Nul son voisin blessoit ou opprimoit. (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 21). Et si doibt seoir en la table du prince ung aultre prelat que le jour de devant, et pareillement ung prince ou ambassadeur autre que le premier pour mieulx decorer icelle feste (LA MARCHE, Mém., IV, Pièces annexées, c.1500, 188).

-

"Glorifier" : S. MICHEL (à Jésus). ...Jadis estoit en vilité La croix aussi de tous mauldicte, Comme infame et comme interdicte, Mais par toy sera decoree Et sur tous autres honoree Par ton tres glorïeux merite. (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 397).

-

Part. passé en empl. adj. "Glorieux" : ...Deux prophecies decorees Furent en ce veriffïees : Et celle a Baläam, premiere En tant que la clere lumiere De l'estelle leur apparu Qui ou chemin les secouru ; celle a David secondement, Car il fut sceu publiquement Qu'ilz furent des paÿs issuz Que David avoit dit dessus. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 122). Dimanche avons intencion Que de sa ressureccion Partie vous soit demonstree. Prïons a la Vierge honnoree Que si bien la nous doint monstrer Qu'en la region beneuree, La digne face et decoree De son filz nous puist demonstrer. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 366). O lieu decoré, O lieu bien euré, Tu es moult paré D'ung tel habitant ! (FLAMANG, Vie Pass. st Didier S., 1482, v.7507).

2.

"Honorer qqn" : Voire, ou soit de Constantinobles L'emperieres au poing dorez, Ou de France le roy tres nobles, Sur tous autres roys decorez, Qui pour ly grant Dieux adorez Batist esglises et couvens, S'en son temps il fut honnorez, Autant en emporte ly vens ! (VILLON, Test. M., 1461-1462, 48). O digne face bieneuree, Asseuree De la divine sapience, O divinité decoree, Honoree, digne de toute reverence... (MICHEL, Myst. Pass. J., 1486, 123). Juno qui m'alloit decorant Soir et matin me va sur courant, Je ne scay où je me recline. (Cene dieux, c.1492, 132). Les anciens haultz philozophes (...) grandement me honnourerent, Me priserent et decorerent (RIVIÈRE, Nef folz D., 1497, 773). ...tous mes voisins me craingnoyent, les estrangers me renommoyent, mes amys me decoroyent et mes ennemiz me redoubtoyent (ANTITUS, Poés. P., c.1500, 75).

-

Decorer qqn/une communauté (de/par qqc.) : De David avez aussi leu Quel riche sepulture il eu, Et d'autres une infinité Qui leur notable parenté Ont decoré finablement Pour les enterrer noblement Et baillier riche sepulture. (GRÉBAN, Pass. J., c.1450, 375). Voulant par ce aucunement remunérer nostre dite ville et les habitans d'icelle de la bonne affection qu'ilz eurent, en eulx réduisant à la dite obéissance de nostre dit feu seigneur et père et de nous, et les décorer d'aucune prérogative espéciale ainsi que aucuns nos prédécesseurs de bonne mémoire, ont autreffoiz fait à aucunes bonnes villes de nostre royaume (Chartes communes Bourg. G., t.1, 1491, 121).