C.N.R.S.
 
http://www.atilf.fr/dmf/definition/décroître 
StructureSans exempleCompletFormesExemples
FamilleTextesSourcesImpressionAide à la lecture
     DÉCROÎTRE     
FEW II-2 crescere
DESCROISTRE, verbe
[T-L : descroistre ; GD : descroistre ; GDC : descreistre ; AND : decressant ; DÉCT : descroistre ; FEW II-2, 1326a : crescere ; TLF : VI, 894b : décroître]

I. -

Empl. trans.

A. -

Descroistre qqc. "Amoindrir, réduire, diminuer, déprécier qqc." : C'est celle qui a descreü Mon mal, et ma joie acreü (MACH., R. Fort., c.1341, 121). Guillaume, s'entendu m'avez, Assez legierement devez Vostre meffaçon recongnoistre Pour vostre deshonneur descroistre. (MACH., J. R. Nav., 1349, 171). Si qu'Amours m'a trop deceü, Que j'ay creü, Quant repeü Ne pourveü N'a de pité m'ardeur agüe, Eins ha ma joie descreü, Bien l'ai sceü, Et acreü Le mal qui nuit et jour m'argüe. (MACH., Les lays, 1377, 292). Las ! qui cuidast Qu'alors tel congié demandast Et qu'a moy se recommandast, Sans que jamaiz m'en amendast, En descroissant Les joies ? Cuer n'est congnoissant Jamaiz qu'Amours soit si puissant Comme quant maulx le vont froissant. (CHART., L. Dames, 1416, 266). S'a mon vueil estes consentans, Pour cestuy miracle descroistre, Nous ferons par force congnoistre A ce meschant ycy dessus Que ce n'a pas esté Jhesus Qui la veue luy a restauré. (Myst. Pass. Troyes B., a.1482, 462).

 

Rem. GRÉBAN, Pass. J., c.1450, gloss.

 

-

Descroistre une monnaie. "Réduire la valeur d'une monnaie" : Et quant lesdiz receveurs tindrent lesdites quittances, ilz dirent qu'ilz avoient longuement gardé l'argent et estoit depuis decreue la monnoye pour lesdiz 1100 viez escuz (...) ; les clers retindrent pour deux quittances 19 escuz et le changeur21 escuz... (RAPONDE, Comptes La Trémoille L.T., 1396-1406, 18).

B. -

Descroistre qqc. qq. part. "Ôter qqc. qq. part" : ...ung bien gracieux cas dont je fourniray une petite nouvelle, sans y descroistre ne adjouster aultre chose que servant au propos. (C.N.N., c.1456-1467, 454).

II. -

Empl. intrans. [D'une chose concr. ou abstr.] "Diminuer, décroître" : Encor opinion ha l'en Que vos gens ne puelent acroistre, Einsois ne feront que descroistre. Et n'atendés secours n'aye De nul homme qui soit en vie, Fors de Dieu qui victoire donne : Son pooir n'a terme ne bonne. (MACH., P. Alex., p.1369, 82). La descendi du ciel manne saintie Non descroissant, paissant le neccessaire (Mir. st J. Paulu, c.1372, 150). Vi apres la cité du Kaire, Qui plus est grant qu'autres deux paire, Vi le Nil qui croist et descroist (CHR. PIZ., Chem. estude P., 1402-1403, 57). Ou [l'amoureux] escherra Que d'uns carneaulx ou d'un hault mur cherra Et au chëoir du corps lui mescherra, Dont le renom de tous deux decherra Et descroistra. Ou en alant aucun le congnoistra, Qui grant desir de le recongnoistre a, Dont le meschief et la rumeur croistra. (CHART., D. Fort., 1412-1413, 189). Qui son dueil coeuvre Trop fort, double mal en recoeuvre, Car tristour est d'une tel oeuvre Qu'elle descroist, qui la descoeuvre Ou il affiert, Et qui trop la coeuvre, elle fiert Le cuer et dedens se refiert ; Maiz plus s'espart, et plus brief yert Triste penser. (CHART., L. Dames, 1416, 230). ...vostre pris en descroit. (Jourd. Blaye alex. M., a.1455, 565). En paradis rien ne descroist (LA VIGNE, S.M., 1496, 422).

 

-

À croistre et à descroistre. "En augmentant et en diminuant" : ...et peut valloir par an, à croistre et à descroistre, la somme de vingt quatre solz parisis ou environ (Trés. Reth. S.L., t.2, 1343, 45).

 

-

En partic. [D'un être ou d'une chose] "S'affaiblir, s'amoindrir" : Et aussi ai je esperance que, quant il plaira a Dieu que je vous voie, que de ma partie l'amour ne descroistra point, car j'ai cuer et volenté de vous faire et dire toutes les douceurs et amours que amie doit faire a amy, loiaument, au mieulz que je la porrai et savrai faire. (MACH., Voir, 1364, 162). Si qu'en moi tousdis [Desir] accroissoit Et Amours pas n'i descroissoit, Qu'Amours et Desir, ce me semble, D'une laisse courent ensemble (MACH., Voir, 1364, 580). ...et sachiez que a la couleur peult l'en apperceuoir son aage car ilz [les grues] descressent quant ilz enviellissent. (...) Et quant il estoit viel [celui qui le premier porta les grues en armes] l'en l'aperceuoit bien a ce qu'il descroissoit de vertuz et de membres. (Best. hérald. H.E., c.1435-1450, 478).

 

-

[D'un être vivant] "Diminuer de taille" : ...et les grans oyseaulx de quinze couldées de hault, qui premier se monstrerent en Archadie le long du cours d'une Lune, cressoient comme la Lune croissoit, puis decreurent et vindrent à neant (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 31 v°).

 

-

ASTR. [De la lune] "Diminuer progressivement de taille" : Cestui presenta au roy de Perse une perre precieuse appellée selenites, laquelle croist par sa proprieté en la Lune croissant et descroist, la Lune descroissant. (SIMON DE PHARES, Astrol., c.1494-1498, f° 41 v°).

 

-

[D'une partie du corps] "Se rétracter" : Tu as fait trop loing le pertuis, Par le grant Dieu, le bras est court. Sa, une corde, or tost le court ; Il covyent ce bras icy croistre, Les nerfz ce sont prins a descroiçtre. (Pass. Semur D.M., c.1420 [1488], 211).

 

-

Empl. pronom. [D'un cours d'eau] "Diminuer de volume" : En ung ruysseau qui croist sans delayer Et se decroist (LA VIGNE, V.N., p.1495, 194).

 

-

Estre descru : Et ja soit ce que soie mis en mue, N'est pas toute m'esperence perdue, Mais vraiement, elle est moult descreüe Et s'est petite. (MACH., F. am., c.1361, 159). Qu'assez descreüe Seroit sa value, S'elle estoit tenue De grace et de pité nue. (MACH., Les lays, 1377, 382).
 

DMF 2020 - Synthèse Robert Martin

Fermer la fenêtre